浣溪沙

译文

连续多日的东风酿出了泥泞的阴天，整夜都无法入睡，勉强靠着被子。生病的身体怎么能抵挡清晨的寒冷侵袭呢。服用药物也没能治愈顽固的疾病，看到花儿也不再有欣喜的心情。雨的情致和云的意态都深沉昏暗。

注释

酿（niàng）

酿造，这里指东风带来了泥泞的天气。

泞（nìng）

泥泞，形容道路或地面湿滑、难以行走。

偎（wēi）

靠近、紧挨着，这里表示勉强靠着被子。

衾（qīn）

被子，床上用品，这里指作者靠着被子。

痼（gù）疾

经久难治愈的病，指长期困扰作者的疾病。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如‘强偎衾’与‘晓寒侵’的对比，突出了身体的虚弱和环境的寒冷。情感表达上，通过描写生病后的种种感受，如‘服药未能疗痼疾，看花宁复动芳心’，表达了作者内心的痛苦和无奈。意境营造方面，‘连日东风酿泞阴’营造出了一种阴郁、沉闷的氛围，烘托出作者的低落情绪。主题思想上，此词主要表达了作者因生病而身心俱疲、对生活失去兴趣的状态。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为写景（阴天）、抒情（痛苦）、意境（阴郁）、格律（婉约）。连日东风酿泞阴，通宵不寐强偎衾。 病躯争奈晓寒侵。 服药未能疗痼疾，看花宁复动芳心？ 雨情云意两暝沉。