临江仙

译文

回忆往昔在小园西边的角落坐着，深夜里只和云英相伴。银河中的流水静静地流淌着没有声音，在红薇花的影子下，用罗扇扑打着飞来的流萤。四十多年的时光就像一场梦，枕边的白发令人惊叹。闲暇时翻看遗像看着真真，画中的人不说话，明月又到了三更时分。

注释

夜阑（yè lán）

深夜，夜将尽时。阑，残、尽。常用来形容夜晚的深沉和寂静。

云英（yún yīng）

古代神话中仙女的名字，常被用作美女的代称。这里可能指与作者相伴的女子。

红薇（hóng wēi）

红色的紫薇花，紫薇花常见于庭院，花色鲜艳，常被用于诗词中以增添美感。

罗扇（luó shàn）

用丝罗制成的扇子，在古代是女子常用的饰品，常用来扑打蚊虫或展现女子的姿态。

遗像（yí xiàng）

死者生前的画像或照片，这里指作者翻看已逝之人的画像，表达对逝者的怀念之情。

赏析

文学手法方面，通过回忆与现实的交织，营造出一种悠远而深沉的氛围。如‘夜阑只共云英’，以简洁的语言勾勒出往昔的情景，情感表达细腻而真挚，从年少时的欢乐到如今的白发惊梦，深刻地展现了时间的流转和人生的变迁。意境营造上，‘银河流水’‘红薇花影’等意象，构建出一幅静谧而略带忧伤的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以个人的经历为线索，抒发了对岁月流逝、人生如梦的感慨，以及对往昔美好时光的怀念。

速览

《临江仙》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为忆旧、抒情、静谧、时间感。忆昔小园西畔坐，夜阑只共云英。 银河流水去无声，红薇花影下，罗扇扑流萤。 四十余年如一梦，枕边白发堪惊。 闲翻遗像看真…