思佳客 其一 乡居杂感

译文

在这残年之中，心中感慨万千，却身不由己，难以呼唤那黄莺和燕子与我作伴。新添的忧愁和旧有的疾病，就像绳索束缚着我在床榻之上，细雨蒙蒙，残灯黯淡，把小楼紧闭。想要赋诗抒发情感，却难以把酒斟满，只可怜那飞舞的柳絮扑打在帘钩之上。呼唤儿子去看看那樱桃树，今年的花开得还和往年一样吗？

注释

羁（jī）

束缚、拘束之意，这里形象地表现出忧愁和疾病对人的束缚。

篘（chōu）

滤酒、斟酒。如‘酒难篘’，表示难以把酒斟满，体现出心情的不佳。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了细腻的描写，如‘新愁旧病羁绳榻’中，‘羁绳榻’形象地写出了被忧愁和疾病束缚在床榻的状态，给人强烈的画面感。情感表达上，词人以残年之身，抒发了对自由的渴望和对时光流逝的感慨，‘万感残年不自由’直抒胸臆，情感真挚深沉。意境营造方面，‘细雨残灯闭小楼’营造出了一种孤寂、凄凉的氛围，烘托出词人内心的忧愁。主题思想上，通过对生活琐事的描写，表达了对过去时光的怀念和对当下处境的无奈。

速览

《思佳客 其一 乡居杂感》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为抒情、孤寂、感慨、描写细腻。万感残年不自由，难呼莺燕与为俦。 新愁旧病羁绳榻，细雨残灯闭小楼。 诗欲赋，酒难篘，祇怜飞絮扑帘钩。 呼儿试看樱桃树，…