思佳客 其一 病中写怀
玉宇沉沉月色凉，千回百转是柔肠。
应刘俱是魂皆断，元白相离梦不忘。
山寂寂，水苍苍，年年红树惹神伤。
知他遥夜灯初灺，忆我秋波泪几行。
应刘俱是魂皆断，元白相离梦不忘。
山寂寂，水苍苍，年年红树惹神伤。
知他遥夜灯初灺，忆我秋波泪几行。
译文
那深邃的天宇中月色清冷，心中千百次地辗转思念，那是柔软的愁肠。应玚、刘桢都已是伤心欲绝，元稹、白居易分别后梦中也难以忘怀。山峦寂静，江水苍茫，每年那红红的树木都惹人神伤。知晓他在那遥远的夜晚灯刚刚熄灭，想起我眼中的秋波泪水已流了好几行。
注释
- 玉宇（yù yǔ）
- 道家称天帝居住的地方，此处指天空。常用来形容天空的高远、深邃。
- 柔肠（róu cháng）
- 柔软的肠，常比喻温柔的情怀或缠绵的情意。这里形容主人公内心的柔情和思念之情。
- 应刘（yīng liú）
- 应玚和刘桢的并称。二人皆为建安七子，以文学才能著称。此处借指与主人公有相似经历或情感的人。
- 元白（yuán bái）
- 元稹和白居易的并称。二人是唐代著名的诗人，在文学史上有重要地位。这里借指与主人公有深厚情感联系的人。
- 灺（xiè）
- 灯烛燃烧后剩下的部分；灯芯烧尽。这里指灯熄灭。
赏析
文学手法方面，整首词运用了对偶的手法，如‘应刘俱是魂皆断，元白相离梦不忘’，将不同的人物两两相对，增强了表达的韵律感和节奏感。情感表达上，通过描绘深沉的月色、寂静的山峦、苍茫的江水等景物，烘托出主人公内心的忧伤和思念之情，情感真挚而强烈。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂、忧伤的意境，让读者仿佛身临其境，感受到主人公的痛苦。主题思想上，主要表达了主人公在病中对远方之人的思念以及内心的孤独与忧伤，体现了离情别绪这一常见的主题。
速览
《思佳客 其一 病中写怀》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为写景、抒情、思念、孤寂。玉宇沉沉月色凉，千回百转是柔肠。 应刘俱是魂皆断，元白相离梦不忘。 山寂寂，水苍苍，年年红树惹神伤。 知他遥夜灯初灺，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品