满庭芳 怀旧用淮海韵

译文

山峦被彤云笼罩，河流溶入皓白的雪色，桂木船桨的声音靠近柴门。笑着迎接莲花般的船舫，姑且为其开启芬芳的酒樽。长久离别江城的往事，只能空自回首，那香雾缤纷的景象。在高楼上，夕阳一抹，红色的光影洒落在红色的村庄。惊魂之际，正当午夜，乌鸦啼叫将梦醒，月亮坠落，衣襟被泪水沾湿。白白留下银屏上的肖像，只是空存而已。此次分别何时才能相会呢，眉黛之上，长久带着愁痕。令人伤心之处，轻舟远远离去，渔火隔着江水显得昏暗。

注释

幂（mì）

覆盖，笼罩。在这里形容山峦被彤云所覆盖，营造出一种阴沉的氛围。

楫（jí）

划船的用具，船桨。‘桂楫声近柴门’描绘出船桨划水的声音靠近家门，增添了一种生活气息。

莲舫（fǎng）

莲花形状的船舫，常用来形容船只的精美。这里体现了作者迎接客人时的喜悦之情。

危楼（wēi lóu）

高楼，这里指作者所在的高楼。通过‘危楼外’的描写，为后面的景物描绘和情感抒发提供了一个背景。

抺（mǒ）

涂抹，这里形容夕阳的余晖如一抹色彩涂抹在天空。形象地描绘出夕阳的形态和色彩。

赏析

文学手法方面，作者运用了细腻的描写手法，如‘山幂彤云，川溶皓雪’，通过对山水景象的描绘，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，整首词充满了离别的愁绪和对往昔的怀念，从‘久别江城往事，空回首、香雾缤纷’到‘此别何时会也，眉黛上、长带愁痕’，情感层层递进，真挚而深沉。意境营造上，‘危楼外，斜阳一抺，红影落红村’一句，将夕阳余晖与红色的村庄相融合，营造出一种凄美、落寞的意境。主题思想上，主要表达了离别的痛苦和对过去美好时光的眷恋，通过对各种景物和情感的描写，深刻地展现了人物的内心世界。

速览

《满庭芳 怀旧用淮海韵》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为写景、抒情、离情、孤寂。山幂彤云，川溶皓雪，桂楫声近柴门。 笑迎莲舫，聊为启芳樽。 久别江城往事，空回首、香雾缤纷。 危楼外，斜阳一抺，红影落…