陌上花

译文

红色的桑树枯萎之后，青山依旧守护着，那贞洁的魂魄凝聚之处。每年都有鲜血被掩埋，听说那里的土上长出了苔藓可以依靠。在风中，铃铛和玉佩的碎片如同泪水般落下，吹落的绀色尘土如同细雨。这是人间无法了结、令人烦恼冤屈的心事，仙鹤归来也忧愁地诉说着。有谁能理解那诗篇的珍惜之情呢，就像江陵那样肝肠寸断，有着和木兰歌一样的词句。寒冷的蝴蝶和荒郊的磷火，怎能抵得上铜驼于尘土之中的沧桑。如今又经历了虫沙般的浩劫，就算是佛也难以超度。书写下祭祀的酒浆，还是祈求那庄严永远封闭，在青溪的祠宇之中。

注释

贞魂

指坚贞不屈的灵魂，常用来形容烈士或有高尚品德的人的精神。在诗中，可能指那些在历史变迁中逝去的人的灵魂。

土花

苔藓。因其生于土中，形如花纹，故称土花。这里用来形容古墓旁的苔藓，增添了凄凉的氛围。

绀尘

深青色的尘土。绀，深青带红之色。在诗中，描绘出风吹落尘土的景象，营造出一种萧瑟的意境。

鹤归

传说中鹤是仙人的坐骑，鹤归常被用来比喻仙人归来或逝去的人归来。这里的鹤归愁诉，表达了对逝去之人的思念和对历史沧桑的感慨。

铜驼

铜铸的骆驼，常置于宫门外。铜驼尘土，常用来形容京城的破败和历史的变迁。这里借铜驼尘土来表达对历史沧桑的感慨。

赏析

此词意境苍凉悲壮，充满了对历史沧桑和人事变迁的感慨。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘青山犹护，贞魂凝处’，赋予青山以人的情感，增强了作品的感染力。情感表达方面，词人通过对古墓荒祠的描绘，抒发了对逝去生命的哀悼和对历史苦难的痛惜之情，情感深沉而凝重。意境营造上，‘丛铃碎佩风前泪，吹下绀尘如雨’等句，营造出一种凄迷、哀伤的氛围，让读者仿佛置身于那个充满冤屈和苦难的世界。主题思想上，主要表达了对历史悲剧的反思和对人性的思考，深刻而富有哲理。

速览

《陌上花》是其他代诗人谢觐虞的作品，主题为写景、抒情、怀古、悲壮。红桑枯后，青山犹护，贞魂凝处。 埋血年年，闻有土花堪据。 丛铃碎佩风前泪，吹下绀尘如雨。 是人天不了、烦冤心事，鹤归愁…