黄鹂绕碧树 春游依清真九十七字仄韵

译文

尘土随着河流远去，烟雾笼罩着长满花草的道路，野花装点着路途。溪水浸润着芳香的池塘，有衔着泥的灵巧燕子，还有信天而瘦的白鹭。正当喧闹之时喜爱入睡，嬉戏春天的事情让流莺不要诉说。抬眼望去，好像是我故乡的细柳，在谁家的深树之中。一角红楼好似故乡的样子。突然看到千场落花飞絮。藤萝的阴影浓密，记得花儿留住我坐下，蝴蝶引着她离去。多少梦中的繁华懒得去捡拾，害怕在小桃红之处。他人进入了玄都观，有人来到崔护的故事之地。

注释

癯（qú）

瘦，清瘦。这里形容白鹭的形态。

羃（mì）

覆盖，浓密。形容藤阴浓密的样子。

赏析

此词意境优美，描绘了一幅春日郊外的景象。写作手法上，运用了对比、衬托等手法，如‘尘送鸣河远’与‘烟芜绣陌’的对比，突出了环境的清幽。‘溪浸香陂，有衔泥巧燕，信天癯鹭’则通过对动物的描写，增添了生机。情感表达上，既有对故乡的思念，如‘好似吾乡细柳，谁家深树’，又有对时光流逝、繁华如梦的感慨，如‘多少梦华懒拾，怕小桃红处’。意境营造上，画面感极强，仿佛将读者带入了那个春日的郊外，感受到了清新的空气和宁静的氛围。主题思想上，以春游为线索，抒发了对自然和人生的感悟。

速览

《黄鹂绕碧树 春游依清真九十七字仄韵》是其他代诗人郭风惠的作品，主题为写景、思乡、抒情、对比。尘送鸣河远，烟芜绣陌，野花装路。 溪浸香陂，有衔泥巧燕，信天癯鹭。 当喧爱寐，嬉春事流莺休诉。 抬望眼，好似吾乡细柳，…