踏莎行 新柳

译文

积雪消融，使台阶变得温暖，泥土中散发着野外戍边之地的气息。那如丝般的嫩草，露出了尖尖的芽儿。令人惊心的是，瘦小的桃花渐渐凋零，飘落的红花杂乱地点缀着蘼芜生长的道路。荇菜的带子刚刚裁剪，荷叶的铜钱刚刚铸造。青青的柳树，送别着远行的车轮离去。江山处处都有人烟，即使没有人的地方也有新栽的树木。

注释

戍（shù）

防守边疆，驻守的地方。这里指野外的边防要塞。

蘼芜（mí wú）

一种香草，常用于文学作品中，常被视为离别或思念的象征。

荇（xìng）

多年生水生草本，叶子略呈圆形，浮在水面，根生在水底，花黄色。

荷钱

初生的荷叶像铜钱一样大小，这里以荷钱比喻初生的荷叶，形象地写出荷叶的小巧可爱。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘如丝草，把芽尖露’，生动地描绘出柳芽的纤细与生机。‘惊心瘦了小桃花’通过拟人手法，将桃花的凋零写得富有情感。意境营造上，营造出一种清幽、略带伤感的氛围，雪暖、泥香与瘦桃、乱红形成鲜明对比，凸显出时光的流转和季节的更替。情感表达方面，既有对自然景物变化的感慨，又有送别时的不舍之情。主题思想上，或许在感慨时光的无情，同时也蕴含着对生命延续的一种思考，即使桃花凋零，新柳生长，世间万物仍在不断变化和延续。

速览

《踏莎行 新柳》是其他代诗人郭风惠的作品，主题为写景、抒情、送别、季节更替。雪暖闲阶，泥香野戍。 如丝草，把芽尖露。 惊心瘦了小桃花，飘红乱点蘼芜路。 荇带刚裁，荷钱小铸。 青青柳，送征轮去。 …