蝶恋花 咏事四首 其四

译文

整个春天都明艳绚烂，芳意喧闹，眼睛看到的是水波翻涌，外面的黄莺歌声婉转灵巧。镜子上蒙着灰尘，鸾鸟的图案懒得去对照，有谁会怜惜那如花般的容貌呢。旧日的伴侣，即使梦中钗环相碰能再次相聚，也各自飞走沉没，各自怀着悲伤的怀抱。短暂的雨和残留的云之间的情事无法了结，眉山的褶皱连天也知道。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也可指外任将吏驻守管辖的地域。在本词中可能指外界的景象或环境。

镜鸾

古代传说中因夫妻分离而憔悴的鸾鸟。这里借指女子因伴侣离散而无心照镜，形象地表现出女子的悲伤。

钗环

女子的首饰，常用来指代伴侣或昔日的美好时光。在词中体现了女子对过去生活的怀念。

眉山

通常指女子的眉毛，这里可能借指女子的容貌或情感。‘眉山折叠’形象地表现出女子内心的忧愁和痛苦。

赏析

在文学手法上，此词运用了生动的景物描写，如‘明艳一春芳意闹’，以春天的繁华热闹来烘托氛围，‘眼底波翻，风外流莺巧’则通过对眼中景象和耳边声音的描绘，增强了画面感。情感表达上，词人以女子的视角，抒发了对青春易逝、容颜易老的感慨，以及昔日伴侣离散后的悲伤。意境营造上，描绘出一种既繁华又落寞的景象，春的明艳与人物内心的悲伤形成鲜明对比。主题思想方面，主要围绕着时光流逝、人情冷暖展开，表达了对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。

速览

《蝶恋花 咏事四首 其四》是其他代诗人詹安泰的作品，主题为写景、抒情、对比、怀念。明艳一春芳意闹，眼底波翻，风外流莺巧。 尘掩镜鸾慵对照，有谁惜取如花貌。 旧侣钗环梦纵到，各自飞沉，各自伤怀抱。 短雨…