水调歌头

译文

漫长的日子里在画楼上，常常含着眼泪在纸上书写心事。对着门口的花树，蝉鸣依旧凄切。不能和美人一起游玩欣赏，还想着那悠闲的泡沫般的清兴，畅快地泛游在五湖的船上。风雨总是那样昏暗，如同荒野中的烟雾中奔跑的野马。事情难以预料，情感不会熄灭，怨恨该怨恨谁呢。我昂首挺立，双手拍击如同巨物，在荒野横在大河之前。不相信只有您独自强健，暂且试着持戈起舞，一笑之间斩断千般因缘。只剩下庾信般的笔，与你写下哀伤的篇章。

注释

笺（jiān）

书写，这里指在纸上书写。通常用于写信或作诗等。

沤（ōu）

水中气泡，这里象征着悠闲的心境。如‘闲沤清兴’，表示悠闲的兴致如水中气泡般轻盈。

镇（zhèn）

常常，总是。如‘风雨镇如晦’，表示风雨常常是昏暗的。

昂藏（áng cáng）

形容仪表雄伟、气宇不凡。这里体现出词人的豪迈气概。

钜（jù）

大，巨大。‘昂藏抵掌如钜’表示昂首挺立，双手拍击如同巨大的物体，形象地描绘出词人的豪迈姿态。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比、象征等手法。如‘长日画楼上，和泪惯笺天’与‘对门花树，蝉响凄切故依然’形成对比，突出了内心的哀伤。‘风雨镇如晦，野马走荒烟’则运用象征，以风雨晦暝和荒烟野马象征人生的困境与迷茫。情感表达上，词人将自己的愁绪、感慨等情感淋漓尽致地展现出来，既有对不能与美人同游的遗憾，又有对世事难料的无奈，情感深沉而复杂。意境营造方面，通过‘对门花树’‘风雨晦暝’等意象，营造出一种凄清、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了人生的无常、情感的纠葛以及在困境中对自我的坚守等。

速览

《水调歌头》是其他代诗人詹安泰的作品，主题为抒情、孤寂、豪迈、感慨。长日画楼上，和泪惯笺天。 对门花树，蝉响凄切故依然。 不共美人游赏，尚想闲沤清兴，快泛五湖船。 风雨镇如晦，野马走荒烟…