帝台春

译文

放眼眺望郊原，晴朗的天空涌起初升的旭日。翠绿的发髻般的山岭云雾缭绕，酒旗在红墙旁飘扬，撩动着人刚洗过头发后的清新之感。雨停后娇美的禽鸟在对岸滑过，好似在呼唤着，让布帆赶快归来。渐渐到了黄昏，昏暗的暮色笼罩着高楼，让人怜惜那孤独的人。

约定还未卜定，忧愁暗暗潜伏。等待着点燃蜡烛，取出春酒。料想我因忧愁而精神不振，在月明之夜独自倚靠，泪水溅落在画着栏杆的曲折处。跟它诉说那相思的路途遥远，痛苦地回忆起那美好的时光匆匆而过。暂且凭借着东风，为我吹落花朵，分染绿色。

注释

翠髻（cuì jì）

形容山岭的形状像女子的翠绿色发髻，常用来描绘山峦的秀美。

酒旆（jiǔ pèi）

酒店门前的酒旗，是古代酒店的标志，这里借酒旆来烘托出热闹的氛围。

布帆（bù fān）

船帆，此处代指行船，与‘雨歇娇禽隔岸滑，似呼唤、布帆归速’相呼应，表达了对归期的期盼。

幽独（yōu dú）

孤独、寂寞，在词中体现出词人在黄昏时分的孤独之感。

醁（lù）

美酒的名称，这里指春酒，增添了词中的饮酒氛围，也暗示了词人的愁绪。

赏析

文学手法方面，此词运用了多种表现手法，如‘翠髻岭云’运用比喻，将山岭比作翠髻，生动形象地描绘出山岭的苍翠与云雾缭绕之态；‘雨歇娇禽隔岸滑，似呼唤、布帆归速’则采用拟人的手法，赋予禽鸟以人的情感，仿佛在呼唤布帆归来，增添了词的灵动之感。情感表达上，全词充满了忧愁、孤独以及对远方的思念之情，如‘教怜幽独’‘愁暗伏’等词句，直抒胸臆，将词人内心的情感展现得淋漓尽致。意境营造上，通过描绘郊原、初旭、翠髻岭云等景象，营造出一种清新而又略带忧愁的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了词人在特定环境下的孤独、思念以及对时光流逝的感慨，既有对自然景色的描绘，又有对内心情感的抒发。

速览

《帝台春》是其他代诗人詹安泰的作品，主题为写景、抒情、孤独、思念。郊原极目，晴空涌初旭。 翠髻岭云，酒旆红墙，撩人新沐。 雨歇娇禽隔岸滑，似呼唤、布帆归速。 渐黄昏，瞑色高楼，教怜幽独…