淡黄柳
云昏草湿，江国繁英泣。
燕怨酣春人寂寂。
梦破十年雨屋，幽愫青光倩谁惜？
问踪迹，蛮娘笑行色。
补天手，女娲石。
算华亭鹤唳今犹昔。
怕上危楼，更愁春去，帘下闲沉琥珀。
燕怨酣春人寂寂。
梦破十年雨屋，幽愫青光倩谁惜？
问踪迹，蛮娘笑行色。
补天手，女娲石。
算华亭鹤唳今犹昔。
怕上危楼，更愁春去，帘下闲沉琥珀。
译文
云雾昏暗，草地湿润，江南之国繁花仿佛在哭泣。燕子哀怨着沉醉于春景，人却寂静无声。十年的雨屋中梦已破碎，那幽深的情愫和清冷的光芒，有谁来怜惜？询问踪迹，蛮娘笑着看着我的行色。如同女娲补天的能手，有着女娲石般的特质。算来华亭鹤唳的情景如今依旧。害怕登上高楼，更忧愁春天离去，帘幕之下静静地沉睡着琥珀。
注释
- 江国（jiāng guó）
- 江南地区，古代常以‘江国’指代江南水乡之地。
- 繁英（fán yīng）
- 繁茂的花朵，‘繁’表示繁多、茂盛，‘英’指花朵。
- 酣春（hān chūn）
- 沉醉于春天的氛围中，‘酣’有沉醉、酣畅之意。
- 幽愫（yōu sù）
- 幽深的情愫，‘幽’表示幽深、隐秘，‘愫’指真实的情意。
- 蛮娘（mán niáng）
- 南方女子，‘蛮’在古代常用来指代南方的民族或地区，这里可能是对南方女子的称呼。
赏析
文学手法方面，整首词运用了拟人的手法，如‘江国繁英泣’，将繁花赋予人的情感，生动地写出了江南之景的衰败与哀伤。情感表达上，通过描绘燕子的哀怨、人的寂寂以及梦破的凄凉，抒发了作者内心的孤独、忧愁和对时光流逝的感慨。意境营造上，‘云昏草湿’营造出一种昏暗、潮湿的氛围，烘托出悲凉的情绪。主题思想上，可能是在感慨人生的起伏和世事的变迁，表达了对过去美好时光的怀念和对未来的迷茫。
速览
《淡黄柳》是其他代诗人詹安泰的作品，主题为写景、抒情、意境营造、时光感慨。云昏草湿，江国繁英泣。 燕怨酣春人寂寂。 梦破十年雨屋，幽愫青光倩谁惜？ 问踪迹，蛮娘笑行色。 补天手，女娲石。 算华…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品