虞美人 二首 其二 暑中雨晴不定，闷人欲死，不得不言

译文

轻盈的罗制团扇能让谁怜惜呢，泪水滴落在江边的碧水中。扶持着花朵的人离去后，绿荫变得浓郁，漫长的日子里昏昏欲睡，天气由雨转为无风。芭蕉的叶子卷起来，莲花的心儿苦涩，别院的青苔像铜钱一样古老。不能就这样惆怅地倚靠在雕花栏杆上，盼望着傍晚蝉鸣的消息，却感觉到了微微的寒意。

注释

倩（qiàn）

请，央求。这里指请谁来怜惜轻罗团扇。

恹恹（yān yān）

精神不振的样子。形容长日里因暑热而昏昏欲睡的状态。

苔钱（tái qián）

苔藓形似铜钱，故以‘苔钱’称之。这里描绘别院青苔的古老景象。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘芭蕉叶卷莲心苦’，将芭蕉和莲花拟人化，赋予它们人的情感，生动形象地写出了暑中雨晴不定时的愁苦之感。情感表达上，通过描绘轻罗团扇的无人怜惜、泪滴江水等细节，抒发了诗人内心的寂寞、忧愁。意境营造上，‘绿阴浓’‘芭蕉叶卷’等营造出了一种清幽、沉闷的夏日氛围。主题思想上，以暑中雨晴不定的景象为背景，表达了诗人在闷热天气中的苦闷、惆怅以及对时光流逝的感慨。

速览

《虞美人 二首 其二 暑中雨晴不定，闷人欲死，不得不言》是其他代诗人詹安泰的作品，主题为写景、抒情、夏日、惆怅。轻罗团扇倩谁惜，泪滴江头碧。 扶花人去绿阴浓，长日恹恹做雨转无风。 芭蕉叶卷莲心苦，别院苔钱古。 不成惆怅倚雕阑，昐到…