蝶恋花 六首 其六

译文

不要唱那桐花上栖息着小凤的曲子，琴弦变得冰冷涩滞，原本就是凄凉的曲调。残破的纸张在江城的风雨中更加沉重，看潮的心愿又有谁能够理解呢。千片云朵般的衣裳辛勤地护送着，为何要干涉你呢，却总是做着痴傻憨直的梦。每天都在相思，没有一丝缝隙，也不推辞每天都在相思的痛苦。

注释

楮（chǔ）

一种树木，皮可制纸，这里指纸张。

千叶

极言其多，这里形容云朵般的衣裳数量众多。

底事

何事，为什么。常用于询问原因。

干卿

关你什么事。干，干涉。卿，你。常用于戏谑或不屑的语境。

赏析

文学手法方面，整首词运用了象征的手法，以‘桐花栖小凤’象征着美好的事物遭遇凄凉，‘冷涩琴弦’则暗示了心境的悲凉。情感表达上，词人通过对景物和梦境的描绘，将内心的相思之苦和凄凉之感淋漓尽致地展现出来。意境营造上，‘残楮江城风雨重’描绘出了一幅凄风苦雨的画面，烘托出悲凉的氛围。主题思想上，主要表达了词人内心的相思之情以及对凄凉境遇的感慨，展现了一种执着而痛苦的情感。

速览

《蝶恋花 六首 其六》是其他代诗人詹安泰的作品，主题为相思、凄凉、象征、抒情。休唱桐花栖小凤，冷涩琴弦，旧是凄凉种。 残楮江城风雨重，看潮心愿谁曾懂。 千叶云衣勤护送，底事干卿，长作痴憨梦。 日日…