齐天乐

译文

相逢唤醒了在金华的旧梦，吴地的风尘暗淡了斑白的头发。靠着扁担品评花朵，辨认酒旗去买酒，一路行歌处处都是难忘的奇景。花香浮动，绿叶摇曳。又有那坡上杨柳的风情，林逋梅花的月色。装饰着画鼓的游船，满湖春水上游人在断桥边来来往往。想当年有多少意气相投的好友，然而在那花好月圆之地，人与人却被云雾分隔。如今却只能身载着苍烟，再招来白鹭作伴，在修江边醉饮一场又将分别。如今还记得，再次折柳穿鱼，赏花如同催雪般急切。如此美好的湖光山色，怎忍心让人再说起这些离散之事。

注释

金华

地名，今属浙江省。

吟发

诗人的头发，因常吟诗而称。

逋

林逋，bū，北宋著名隐逸诗人，以爱梅著称。

修江

水名。

赏析

从文学手法上看，此词运用了众多意象叠加的手法，如‘倚担评花，认旗沽酒’‘坡柳风情，逋梅月色’‘画鼓红船’等，通过这些生动的意象，描绘出一幅幅富有生活气息和诗意的画面。在情感表达方面，既有对往昔美好时光的怀念，从‘相逢唤醒金华梦’‘当时何限怪侣’等句可看出，又有对现实中友人离散、世事无常的惆怅与感慨，如‘人被云隔’‘今回记得……忍教人更说’。在意境营造上，词中既有江南水乡的明媚春景，如‘满湖春水断桥客’，又透着一种孤寂、落寞的氛围，像‘却载苍烟，更招白鹭’。主题思想围绕着往昔与现实的对比，感慨时光变迁、人事离散，往昔的欢乐与如今的孤寂形成鲜明的对照，词人通过对往昔的追忆和对现实的描述，表达出内心复杂的情感。

速览

《齐天乐》是宋代诗人詹玉的作品，主题为怀人、伤今、写景、抒情。相逢唤醒金华梦，吴尘暗斑吟发。 倚担评花，认旗沽酒，历历行歌奇迹。 吹香弄碧。 又坡柳风情，逋梅月色。 画鼓红船，满湖…