法曲献仙音 枫溪㝵蒙盦书词赋报

译文

荒凉的山麓传来乌鸦的啼叫，小帘内调配着药物，哀伤的笳声突然传来。极目远望，云层横亘，船桨迷失在香气中消散，忧伤的兰花哀怨深深，向谁倾诉呢？看着瘦弱的身躯，在残更的雨中，带着忧愁紧挨着琴柱。水边的道路，想起当年在花丛中沉醉、狂饮美酒，歌唱呼啸的地方，上天允许将春天托付给我们。美好的梦想逐年落空，询问那风流的王谢家族如今在何处。徒然惋惜美好的时光，辨认着巢痕，莺燕多有误认。慰藉诗情没有受损，剩下的是回忆长安的儿女们。

注释

荒麓（huāng lù）

荒凉的山麓，荒指荒凉、荒芜，麓指山麓，即山脚地带。

哀笳（āi jiā）

哀伤的笳声，哀表示哀伤、悲痛，笳是古代一种类似笛子的乐器，常用于军中。

骚兰（sāo lán）

忧伤的兰花，骚在这里有忧愁、哀怨的意思，兰常被视为高洁、美好的象征，此处借兰花表达词人内心的忧伤。

危柱（wēi zhù）

紧挨着的琴柱，危有高、峻的意思，在这里指琴柱的位置较高，也暗示着情感的深沉。

王谢（wáng xiè）

指东晋时期的王导和谢安家族，他们是当时的名门望族，在文学、政治等领域都有很高的地位，这里借指风流人物或繁华的过往。

赏析

在文学手法上，此词运用了多种表现手法，如‘荒麓啼鸦’等句通过景物描写营造出凄凉的氛围，‘哀笳惊度’则以声写情，增强了情感的感染力。情感表达上，词人通过描绘荒凉的景象和自己的孤寂、忧愁，将内心的情感细腻地展现出来。意境营造上，‘望极云横，棹迷香散’展现出广阔而迷茫的意境，让人仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对往昔风流岁月的怀念以及如今的孤寂和无奈，同时也流露出对时光流逝的感慨。

速览

《法曲献仙音 枫溪㝵蒙盦书词赋报》是其他代诗人詹安泰的作品，主题为写景、抒情、怀旧、孤寂。荒麓啼鸦，小帘调药，哀笳惊度。 望极云横，棹迷香散，骚兰怨深谁诉。 看瘦抱，残更雨，扶愁趁危柱。 水边路，想当日、醉花…