蝶恋花 四首 其一

译文

多次在心中思念却懒得去询问，落魄的青色衣衫，过去曾因为寻觅诗句而困扰。从梦中醒来，柔软的心肠刚刚有一寸，无奈那千万的离愁别恨。眼睛底下红色的落花纷纷阵阵，没有依据的先前欢乐，后面的约定又知道谁能分别。又是一年美好的意趣已经结束，人间什么地方可以埋葬我的孤愤。

注释

慵（yōng）

懒惰，懒散。这里表示懒得去做某事，如‘几度相思慵借问’，体现出词人内心的疲惫和无奈。

落拓（luò tuò）

潦倒失意，放荡不羁。形容词人穿着青衫却不得志的状态，如‘落拓青衫’。

柔肠（róu cháng）

柔软的心肠，常用来形容人内心的细腻和多情。‘梦觉柔肠刚一寸’中，一寸的柔肠突出了离愁的细微而深沉。

无据（wú jù）

没有依据，没有凭据。‘无据前欢’表示先前的欢乐没有任何依据可寻，暗示了人生的无常和虚幻。

孤愤（gū fèn）

孤独的愤懑。‘人间何地埋孤愤’表达了词人在世间感到孤独和愤懑，无人理解他的内心痛苦。

赏析

这首词从写作手法上看，运用了细腻的心理描写，如‘几度相思慵借问’写出了内心的纠结与无奈；‘梦觉柔肠刚一寸’通过夸张的手法，突出了离愁之深。情感表达上，充满了深深的离愁别恨和孤愤之情，‘奈他千万离愁恨’直接抒发了这种情感。意境营造上，‘眼底落红纷阵阵’描绘出了一幅落花飘零的凄凉景象，烘托出了词人内心的落寞。主题思想方面，主要表达了词人在人生漂泊中，对过去美好时光的怀念以及对现实中离愁别恨的感慨。

速览

《蝶恋花 四首 其一》是其他代诗人詹安泰的作品，主题为写景、抒情、婉约、羁旅。几度相思慵借问，落拓青衫，旧为寻诗困。 梦觉柔肠刚一寸，奈他千万离愁恨。 眼底落红纷阵阵，无据前欢，后约知谁分。 又是…