丹凤吟 高吹万先生属题风雨勘诗图

译文

昏暗阴沉是怎样的世道，荒废的营垒荒草丛生，严整的城池寒风掠过。谁招来仙人伴侣，在水云相连的楼阁中做着悠闲的梦。琴和酒都已更换，旧日的人知道吗，被蠹虫和花虫侵蚀的书籍，发出清脆的声音让人开心。唤起屈原这样的千古冤魂，傍晚倚靠时仍不免有所妨碍，把残泪交付给广阔的天地。多次思念家乡山河破碎，年老时只觉得宝剑的花萼凋零。痛苦地与青鹃诉说，只剩下在异乡的欣赏，用冰冷的纨扇寄托凄凉。白头之人吟咏眺望，不要说平常的欢乐和悲哀。最是令人伤心的，前社的朋友，都像飘零的花朵一样各在天涯。嫉妒风怨恨雨，痴痴地靠在灯焰旁落下。

注释

黤黯（yǎn àn）

昏暗、阴沉的样子。常用来形容天色或环境的阴暗。

蠹粉（dù fěn）

蠹虫蛀蚀书籍后留下的粉末。这里借指书籍被蠹虫侵蚀而变得破旧。

花蟫（huā yín）

即蠹鱼，常蛀蚀书籍、衣服等。这里也象征着书籍的陈旧和被损坏。

湘累（xiāng lěi）

指屈原。屈原投江后，楚人哀之，世称其为‘湘累’。这里借屈原的遭遇表达自己的悲愤之情。

青鹃（qīng juān）

传说中杜鹃鸟的一种，常与哀怨、思念等情感相关。这里象征着词人对家乡和故人的思念之情。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了丰富的意象，如‘黤黯’‘废垒’‘烟芜’‘寒掠’等，营造出一种昏暗、凄凉的氛围，烘托出时代的悲沉和个人的孤寂。情感表达上，词人通过对往昔与现在的对比，抒发了对时光流逝、家国破碎的感慨，以及内心的孤独和痛苦。意境营造方面，将现实世界与虚幻的梦境相融合，‘闲梦水云帘阁’给人一种超脱又迷茫的感觉。主题思想上，主要表达了对历史沧桑、人生变迁的思考，以及在困境中坚守自我的情怀。

速览

《丹凤吟 高吹万先生属题风雨勘诗图》是其他代诗人詹安泰的作品，主题为写景、抒情、意境营造、历史感慨。黤黯悲沉何世，废垒烟芜，严城寒掠。 谁招仙侣，闲梦水云帘阁。 琴尊换了，旧人知否，蠹粉花蟫，解颐灵铎。 唤起湘累万古，…