浣溪沙 二首 其二

译文

云母屏风后隐藏着翠色的蛾眉，柳树阴影下的月光逗弄着流转的目光。怜惜花朵的心愿如同枉费江河之水。沏好的乳白色春茶谁来料理，骑在肩上的小女自然娇声歌唱。深深惭愧因那轻微的恼怒而增添了许多愁绪。

注释

云母屏风（yún mǔ píng fēng）

以云母石制作的屏风，常被用于装饰宫廷或富贵人家，体现出奢华与精致。

翠蛾（cuì é）

翠色的蛾眉，常用来指代女子美丽的眉毛，突出女子的容貌之美。

逗横波（dòu héng bō）

逗引横波，‘逗’字在这里形象地写出了目光流转、灵动的样子，仿佛月光与柳影在相互挑逗。

泼乳（pō rǔ）

倾倒乳汁般，形容春茶的颜色如乳汁般洁白，也体现出沏茶的动作之细腻。

乘肩（chéng jiān）

骑在肩上，描绘出小女活泼可爱的姿态，以及与他人之间亲密的关系。

赏析

在文学手法上，此词运用了细腻的描写，如‘云母屏风隐翠蛾’通过‘隐’字，描绘出女子若隐若现的姿态，增添了神秘之感；‘柳阴月下逗横波’中‘逗’字，将月光与柳影交织下女子眼神的灵动展现得淋漓尽致。情感表达上，从‘惜花心愿枉江河’可见词人对美好事物易逝的惋惜之情，‘深惭薄怒得愁多’则流露出因自身的薄怒而引发的深深愧疚与愁绪。意境营造上，营造出一种清幽、婉约的氛围，云母屏风、柳阴月下等意象，构成了一幅宁静而略带哀愁的画面。主题思想方面，主要围绕着对生活中美好瞬间的感慨以及内心情绪的细腻刻画，展现了词人复杂的情感世界。

速览

《浣溪沙 二首 其二》是其他代诗人詹安泰的作品，主题为写景、婉约、抒情、闺情。云母屏风隐翠蛾，柳阴月下逗横波。 惜花心愿枉江河。 泼乳春茶谁料理，乘肩小女自娇歌。 深惭薄怒得愁多。