绕佛阁 壬午三月偕黄叶游紫霞洞

译文

古老的村庄景色秀丽，幽草被细雨微微打湿，刚刚雨过天晴。山峦隐藏着寂静的寺庙，令人魂销的旧时文稿，临近春天常常一起倚靠。灵巧的黄莺唤醒了他们，衣衫的影子纷乱地踩踏，深深的怨恨谁能洗去。沿着岸边的花香，送人们到洞口，云雾深深，微风细细。卧在石壁上的黝黑双垒，稳稳地抱着菩提，喷吐着佛法的雨水。长久地沉醉在紫霞之中，毒龙痴迷地沉睡，美得让人陶醉。想象着万古以来的荒荒岁月，留下这一小块天地。两行清泪，听着四面传来的杜鹃声，游兴如浪，不知如何是好。书写着内心的灵魂，夜晚的凉意如同水一般。

注释

霁（jì）

雨过天晴，天色放晴。

幽草（yōu cǎo）

幽深之处的草，常用来形容环境的清幽。

萧寺（xiāo sì）

佛寺。萧，形容冷落、寂静。常指荒村野寺。

迤岸（yǐ àn）

沿着岸边。迤，曲折连绵。

黝（yǒu）

微青黑色，形容石壁等的颜色。

菩提（pú tí）

佛教指觉悟的境界，也代指佛教。

鹃声（juān shēng）

杜鹃的叫声，常与离别、思念等情感相关。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘幽草浅湿，微雨初霁’，通过对景物的细致刻画，营造出了清幽、湿润的氛围。‘巧莺唤起，衫影乱踏’则运用了动静结合的手法，使画面更加生动。情感表达上，词人通过‘沈恨谁洗’表达了内心的忧愁和怨恨，而‘两行清泪，听四面鹃声’则将这种情感渲染得更加深刻。意境营造方面，整首词营造出了一种古雅、清幽、略带忧愁的意境，让人仿佛置身于那个古老的村庄和寺庙之中。主题思想上，可能是表达了词人对自然美景的喜爱和对时光流逝的感慨，同时也流露出内心的忧愁和无奈。

速览

《绕佛阁 壬午三月偕黄叶游紫霞洞》是其他代诗人詹安泰的作品，主题为写景、抒情、清幽、忧愁。古村景丽，幽草浅湿，微雨初霁。 山隐萧寺，荡魂旧稿临春惯同倚。 巧莺唤起，衫影乱踏，沈恨谁洗。 迤岸花气，送人洞口云深…