浣溪沙 二首 其一

译文

寒冷的霜风一阵阵吹来，带着丝丝寒意，客居他乡的愁绪如流水般连绵不绝，又像高山般沉重。盘中的鲜鱼和银丝般的菜肴都显得徒劳无功。常常说起梦境却又像那归来的燕子般难以捉摸，伤春的情绪已不在那小小的栏杆边。五年的时光都是在乱世中看着花朵凋零。

注释

剪剪（jiǎn jiǎn）

形容风轻微而带有寒意的样子。

霜风

寒冷的风，因秋冬季节多霜，故称。常用来营造清冷的意境。

客愁

旅客在外的忧愁。在诗中表现出诗人远离家乡、漂泊异乡的孤寂之感。

鲜鮀（xiān tuó）

即鮀鱼，一种鱼类。这里指盘中的鲜鱼菜肴，用以烘托出宴饮的场景。

阑干

纵横交错的样子，也可指栏杆。在词中，小阑干代表着曾经的伤春之地，如今却已不再有春的气息，暗示着时光的流逝和心境的变化。

赏析

此词意境苍凉。写作手法上，运用比喻将客愁比作水和山，生动形象地写出了愁绪的连绵和沉重。情感表达上，通过描绘客愁、伤春等情感，流露出诗人在乱世中的孤独与无奈。意境营造上，'剪剪霜风'营造出寒冷的氛围，'客愁如水复如山'则进一步强化了这种苍凉之感。主题思想上，以客愁和伤春为线索，反映了乱世中人们的心境和生活状态。

速览

《浣溪沙 二首 其一》是其他代诗人詹安泰的作品，主题为写景、抒情、苍凉、羁旅。剪剪霜风阵阵寒，客愁如水复如山。 银丝鲜鮀枉杯盘。 说梦几逢又燕子，伤春不在小阑干。 五年花向乱中看。