木兰花
澄波倒影花千树，燕语莺啼林下路。
歌珠串串足魂销，飞阁腾腾驮梦去。
多情肯为昏钟误，立尽斜阳都几度。
朦胧一诺抵千欢，不道离怀今始苦。
歌珠串串足魂销，飞阁腾腾驮梦去。
多情肯为昏钟误，立尽斜阳都几度。
朦胧一诺抵千欢，不道离怀今始苦。
译文
澄澈的水波倒映着数千树的繁花，燕子和黄莺在林间小路上啼叫。歌声如珠串般串串动听，足以让人魂销，那飞腾的楼阁仿佛驮着梦远去。多情之人怎肯被黄昏的钟声耽误，一直站立着直到夕阳西下，不知经历了多少次。那朦胧的一个承诺抵得上千般欢乐，却没想到离别的情怀如今才开始感到痛苦。
注释
- 澄波（chéng bō）
- 澄澈的水波，形容水波清澈透明。
- 倒影（dào yǐng）
- 物体在水中形成的影像，这里指水面倒映出的花树之影。
- 歌珠（gē zhū）
- 形容歌声如珠串般清脆悦耳，珠，这里比喻歌声的清脆动听。
- 飞阁（fēi gé）
- 凌空而建的楼阁，飞，形容楼阁高耸、仿佛飞翔在空中。
- 昏钟（hūn zhōng）
- 黄昏时分的钟声，通常用来表示时间的流逝和一天的结束。
赏析
从文学手法上看，运用了对偶的手法，如‘澄波倒影花千树，燕语莺啼林下路’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。意境营造上，描绘出了一幅澄澈、热闹且带有一丝离情别绪的画面，水波倒影、繁花似锦与燕语莺啼相映衬，营造出一种美好的氛围。情感表达上，通过对时光流逝、离情别绪的描写，将诗人内心的复杂情感展现得淋漓尽致，既有对美好时光的留恋，又有离别的痛苦。主题思想上，以景物描写为铺垫，引出了对情感的深刻感悟，表达了对过去美好时光的怀念和对离别的无奈。
速览
《木兰花》是其他代诗人詹安泰的作品，主题为写景、抒情、对偶、意境营造。澄波倒影花千树，燕语莺啼林下路。 歌珠串串足魂销，飞阁腾腾驮梦去。 多情肯为昏钟误，立尽斜阳都几度。 朦胧一诺抵千欢，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品