浣溪沙 四首 其四

译文

西楼上的一个角落整日都被阴云笼罩，碧桃树开花的地方传来杂乱的鸟鸣声。没有人能把少年时的心境诉说出来。红豆、青兰随着梦境渐渐老去，在哀歌狂醉中等待着花儿盛开得更盛。眉毛和鬓角都已渐渐凋零，独自在那里沉吟。

注释

碧桃（bì táo）

桃树的一种，花重瓣，淡红色，很美丽。常被种植于庭院或园林中。

青兰（qīng lán）

一种植物，多生长在山谷、林缘等湿润处。其叶子和花朵都具有一定的观赏价值。

沉吟（chén yín）

沉思吟味，低声吟咏。这里体现出作者独自思考、感慨的状态。

赏析

在意境上，营造出了一种落寞、孤寂的氛围。通过描绘西楼上的阴云、乱鸣的禽鸟等景象，展现出一种清冷的画面。写作手法上，运用了对比，如‘碧桃开处’与‘一角西楼尽日阴’的对比，突出了环境的冷清。情感表达方面，深刻地抒发了作者内心的孤独与寂寞，以及对少年时光的怀念。主题上，可能是在感叹时光的流逝和人生的无奈。

速览

《浣溪沙 四首 其四》是其他代诗人詹安泰的作品，主题为写景、抒情、孤寂、怀念。一角西楼尽日阴，碧桃开处乱鸣禽。 无人说与少年心。 红豆青兰和梦老，哀歌狂醉待花深。 尽凋眉鬓独沉吟。