庆宫春 甲申立春阴寒

译文

零落的翠色在虚空中摇曳，隔夜的烟雾催促着暮色降临，黛色的痕迹暗暗地锁住了曲折的栏杆。幽深的庭院中流淌着娇艳的气息，黄莺静静地坐着仿佛在嘲笑，粉色的梅花刚刚绽开如十幅锦缎。寻找春天的人已经远去，只能紧紧地怀抱、沉醉在花丛与美人之中。如今人在何处呢？就像那被折断的筝弦，让人看了满心悲伤。多次想要营造温暖、分享香气，燕子还会归来，在小帘外悄悄窥探。美好的情思难以挽留，饮酒的悲伤突然涌起，多少年来在天涯间轻易地追逐。不要再去追寻梦境，早早地就让人肝肠寸断，等待着在野外悲歌。哀怨的杜鹃又在啼叫，谁能剪下闲花，寄托这一片深情呢？

注释

零翠（líng cuì）

零落的翠色，常用来形容凋零的草木等。这里描绘出草木在风中摇曳的样子，给人以清冷之感。

宿烟（sù yān）

隔夜的烟雾。夜晚的烟雾在清晨尚未消散，增添了一种朦胧、阴郁的氛围。

黛痕（dài hén）

黛色的痕迹，黛色常指青黑色，这里用来形容栏杆等物体上的颜色，给人以古朴、深沉的感觉。

黄莺坐笑（huáng yīng zuò xiào）

运用拟人的手法，让黄莺仿佛具有了人的情感，坐在那里似乎在嘲笑什么，生动地表现出环境的静谧，同时也增添了一丝趣味性。

粉梅初绽（fěn méi chū zhàn）

粉色的梅花刚刚开始绽放，描绘出梅花在春天初开时的娇艳姿态，为整首词增添了一抹亮色。

赏析

在这首词中，作者运用了丰富的写作手法。意境上，通过描绘零翠、宿烟、黛痕等景物，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘零翠摇空，宿烟催暝’，将读者带入了一个寂静的世界。写作手法方面，‘深院流娇，黄莺坐笑’运用了拟人的手法，赋予黄莺以人的情感，生动地表现出环境的静谧。情感表达上，整首词充满了悲伤和哀愁，从‘碎折筝弦，尽伤心目’到‘梦休寻去，早肠断、待歌野哭’，情感逐渐加深，让读者能深刻感受到作者内心的痛苦。主题上，以立春时节的阴寒景象为背景，抒发了对时光流逝、人事变迁的感慨，以及对过去美好时光的怀念。

速览

《庆宫春 甲申立春阴寒》是其他代诗人詹安泰的作品，主题为写景、抒情、孤寂、伤春。零翠摇空，宿烟催暝，黛痕暗锁阑曲。 深院流娇，黄莺坐笑，粉梅初绽十幅。 探春人远，紧萦抱、眠花醉玉。 而今何在，碎折筝…