临江仙 其一
飞雨无端摇梦，围山不定飘风。
压堤芳草远连空。
曲终蛾黛绿，肠断蒜帘红。
试酒灯痕凄冷，摊笺腕力疏慵。
斜阳身世乱流中。
依佪关塞北，消息水楼东。
压堤芳草远连空。
曲终蛾黛绿，肠断蒜帘红。
试酒灯痕凄冷，摊笺腕力疏慵。
斜阳身世乱流中。
依佪关塞北，消息水楼东。
译文
纷飞的雨水无端地摇撼着梦境，环绕着山峦不停地刮着飘风。压在堤岸上的芳草远远地连接着天空。曲子结束后那蛾眉般的绿色（指女子的眉黛），让人肝肠寸断那蒜形帘子的红色（指女子居住的帘幕）。尝试着喝酒却感到灯痕凄冷，摊开纸笺时腕力懒散倦怠。斜阳之下，自身的身世如同在乱流之中。在关塞的北方徘徊不定，消息在水楼的东边传来。
注释
- 飞雨（fēi yǔ）
- 纷飞的雨，描绘雨势较大且杂乱。
- 围山（wéi shān）
- 环绕着山，突出风围绕山峦的状态。
- 蛾黛（é dài）
- 蛾眉般的黛色，常用来指代女子的眉妆，这里借指女子。
- 蒜帘（suàn lián）
- 形状如蒜的帘幕，可能是一种较为精致的帘饰，常与女子居住相关。
- 试酒（shì jiǔ）
- 尝试喝酒，表达一种闲居或心情不佳时的举动。
赏析
此词意境营造细腻而深远。从飞雨、飘风开篇，营造出一种动荡不安的氛围，为后文的情感抒发铺垫。'压堤芳草远连空'一句，将眼前之景与远方的天空相连，拓展了意境的广度。'曲终蛾黛绿，肠断蒜帘红'，通过对女子相关意象的描绘，含蓄地表达出内心的愁苦。写作手法上，以景物烘托情感，如凄冷的灯痕衬托出心境的落寞。情感表达上，词人将自身身世的迷茫与乱流相联系，深刻地展现出内心的彷徨与无奈。主题上，多围绕着人生的漂泊、情感的纠葛展开，具有浓厚的感伤色彩。
速览
《临江仙 其一》是其他代诗人詹安泰的作品，主题为写景、抒情、意境深远、借景抒情。飞雨无端摇梦，围山不定飘风。 压堤芳草远连空。 曲终蛾黛绿，肠断蒜帘红。 试酒灯痕凄冷，摊笺腕力疏慵。 斜阳身世乱流中…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品