浣溪沙 倦卧

译文

鸟儿欢快地啼叫，花儿散发着芬芳，遍地都是春天的气息。在空旷的山中高卧，谁与我为邻呢？那白云与我最为亲近。夏天三伏天，天气时而下雨时而放晴。我这一身悠闲，可以留下也可以离去，怎敢说自己真是太平盛世的人呢？

注释

乍（zhà）

忽然，突然。如‘乍雨乍晴’，表示天气忽然下雨忽然放晴。

三伏（sān fú）

初伏、中伏、末伏的统称，是一年中最热的时候。这里指夏天炎热的三伏天。

孰（shú）

谁，哪个。‘空山高卧孰为邻’，意为在空山中高卧，谁与我为邻呢？

云（yún）

天空中的水汽凝结成的水滴或冰晶，漂浮在空中形成的景象。在诗中常被用来象征自由、闲适等情感。‘白云与我最相亲’，体现了白云与诗人之间的亲近关系。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比和拟人。‘鸟语花香’与‘空山高卧’形成鲜明对比，突出了诗人的闲适心境。‘白云与我最相亲’，将白云拟人化，赋予其灵性，更增添了一份恬淡之感。情感表达上，诗人通过描绘山间的宁静与悠闲，表达了对这种宁静生活的喜爱和满足，同时也流露出一种淡淡的无奈，不敢自称是太平盛世之人，暗示了时代的动荡或内心的不安。意境营造上，画面清新自然，鸟语花香、空山白云，营造出一种清幽、宁静的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了诗人对闲适生活的向往和对时代的感慨，既有对自然美景的赞美，也有对自身境遇的思考。

速览

《浣溪沙 倦卧》是其他代诗人罗元贞的作品，主题为写景、闲适、自然、情感。鸟语花香遍地春，空山高卧孰为邻。 白云与我最相亲；乍雨乍晴三伏日。 可留可去一闲身，敢云真是太平人。