蝶恋花 相遇

译文

又是一次众人散去，在人群中回头张望，幸好又一次相逢。却害怕被人知晓而遭受谣言嫉妒，彼此变得生疏冷落，就像初次见面一样。澎湃的内心促使脚步加快，默默相伴，在人海中寻找回去的路。转眼匆匆分别的地方，才知道这比前一晚还要痛苦。

注释

诼（zhuó）

诽谤，诋毁。如‘众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫’（《离骚》），这里指害怕遭受他人的谣言诋毁。

袂（mèi）

衣袖，这里代指分别的地方。如‘夜雨剪春韭，新炊间黄粱。主称会面难，一举累十觞。十觞亦不醉，感子故意长。明日隔山岳，世事两茫茫。’（《赠卫八处士》），‘转盼匆匆分袂处’即转眼匆匆分别的地方。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘生疏冷落如初晤’，将重逢后的生疏与初次见面的感觉进行对比，突出了重逢后的复杂心境。情感表达上，细腻地描绘了相逢时的惊喜、害怕被嫉妒的忐忑以及分别时的痛苦，情感真挚且复杂。意境营造方面，通过‘众人散去’‘人海寻归路’等描写，营造出一种在喧嚣世界中寻觅真情的意境。主题思想上，以相遇为线索，展现了人与人之间情感的起伏变化，以及在世俗环境中情感的无奈与挣扎。

速览

《蝶恋花 相遇》是其他代诗人罗元贞的作品，主题为言情、孤独、婉约、对比。又是场收人散去，众里回头，天幸重相逢。 却怕人知谣诼妒，生疏冷落如初晤。 澎湃心潮催小步，无语相随，人海寻归路。 转盼…