鹧鸪天 养病时戏和友人韵
最是书生不值钱，空前浩劫记当年。
株连罗织真无耻，射影含沙实可怜。
重解放，对华笺，何妨醉后发狂言：老妻相伴相扶处，还似鸳鸯也似仙。
株连罗织真无耻，射影含沙实可怜。
重解放，对华笺，何妨醉后发狂言：老妻相伴相扶处，还似鸳鸯也似仙。
译文
最是书生最为不值钱，那空前的大灾难铭记在当年。被株连和罗织罪名真的是无耻至极，被暗中诽谤和中伤实在是可怜。重新获得解放，对着华美的信纸，何妨在醉酒后说出狂放的言语：老妻相伴相扶的地方，就像鸳鸯一样也像神仙一样。
注释
- 株连（zhū lián）
- 指一人有罪而牵连他人。古代常有因一人犯罪而株连家族、亲友等的情况。
- 罗织（luó zhī）
- 虚构罪名，编织成网，指肆意捏造罪状陷害人。常用来形容不正当的司法行为。
- 射影（shè yǐng）
- 比喻暗中攻击或陷害人。就像用弓箭射影子一样，暗中伤人。
- 华笺（huá jiān）
- 华丽的信纸，常用来指代精致的书写材料，在诗词中常用来烘托氛围或表达情感。
- 浩劫（hào jié）
- 大灾难，极其严重的灾祸。通常指规模宏大、影响深远的灾难事件。
赏析
从文学手法上看，整首词以直白的语言表达了作者的情感，如‘株连罗织真无耻，射影含沙实可怜’，直接抨击了当时的黑暗现象，具有强烈的批判力。情感表达上，既有对过去浩劫的悲愤与感慨，又有在重获解放后的洒脱与豪放，如‘何妨醉后发狂言’。意境营造上，通过回忆过去的浩劫与当下的闲适形成鲜明对比，展现出一种沧桑之感。主题思想方面，主要表达了对过去苦难的铭记以及对当下生活的珍惜，尤其是对老妻相伴的感恩之情。
速览
《鹧鸪天 养病时戏和友人韵》是其他代诗人罗元贞的作品，主题为记事、抒情、对比、批判。最是书生不值钱，空前浩劫记当年。 株连罗织真无耻，射影含沙实可怜。 重解放，对华笺，何妨醉后发狂言：老妻相伴相扶处，还…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品