思佳客 其二 游仙词
秋水将穿尚绝音，独舒仙翅海西寻。
风狂雨急千红泣，天醉人痴万马喑。
楼寂寂，夜沉沉，启门知病悄惊心。
床前久坐兰如气，几度怜寒为整衾。
风狂雨急千红泣，天醉人痴万马喑。
楼寂寂，夜沉沉，启门知病悄惊心。
床前久坐兰如气，几度怜寒为整衾。
译文
秋天的江水将要穿流而过却还断绝了音信，独自展开仙人的翅膀在海西寻找。狂风暴雨中千般红花哭泣，天醉人痴使得万马沉默。楼阁寂静无声，夜晚深沉，打开门知道生病悄悄让人惊心。在床前长久坐着，兰花的气息如兰如气，多次怜惜寒冷为整理被子。
注释
- 秋水（qiū shuǐ）
- 秋天的江水，常用来象征凄凉、寂寥的氛围。
- 绝音（jué yīn）
- 断绝音信，指失去联系或消息。这里可能暗示与外界的隔绝。
- 仙翅（xiān chì）
- 仙人的翅膀，带有奇幻、超脱的意味，体现出词人的幻想和追求。
- 千红（qiān hóng）
- 指众多的红花，在这里可能象征着美好的事物或繁华的景象，与风雨中的哭泣形成对比，突出境遇的悲惨。
- 万马喑（wàn mǎ yīn）
- 万马沉默，形容环境的寂静和压抑，仿佛万物都失去了生机。
赏析
从文学手法上看，此词运用了丰富的意象，如秋水、仙翅、风狂雨急、千红、万马等，营造出一种凄迷、动荡的意境。情感表达上，通过描绘病中独处的情景，抒发了孤独、忧愁之感。意境营造方面，以秋江、风雨等自然景象烘托出内心的凄苦，使读者能深刻感受到词人的心境。主题思想上，或许是在表达对人生境遇的感慨，以及在困境中独自挣扎的无奈。
速览
《思佳客 其二 游仙词》是其他代诗人罗元贞的作品，主题为写景、抒情、孤寂、凄凉。秋水将穿尚绝音，独舒仙翅海西寻。 风狂雨急千红泣，天醉人痴万马喑。 楼寂寂，夜沉沉，启门知病悄惊心。 床前久坐兰如气，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品