蝶恋花 悼亡妻

译文

一年之中月亮圆了又能有几次呢，我这个薄情的人总是拖延，白白地错过了美好的时光。她百般怜爱我却从不表露，夜晚漫长，我独自对着寒冷的灯火倾诉。景物依旧但人已不在，只剩下草木，那万寿昆明一带都是令人伤心的地方。含着眼泪寻找春天，春天也如此痛苦，从今以后不再踏上西郊的道路。

注释

蟾（chán）

蟾蜍，这里借指月亮。

薄幸（bó xìng）

薄情，负心。常用于男子对女子的称呼，这里是词人自指。

芳时（fāng shí）

美好的时光，多指春天等万物复苏的季节。

万寿（wàn shòu）

长久，这里指长久存在的景物。

西郊（xī jiāo）

西边的郊外，可能是他们曾经共同去过的地方，如今成为了伤心之地。

赏析

这首词从对时光流逝的感慨入手，‘一岁蟾圆能几度’，以月亮的圆缺象征人生的短暂和无常，营造出一种时光易逝的氛围。写作手法上，通过细腻的心理描写，如‘百样怜郎情不露，夜长独对寒灯诉’，展现了亡妻的深情以及自己的孤独与痛苦。情感表达极为真挚，词人将对亡妻的思念和悔恨之情融入到对景物的描写中，‘物是人非馀草树’，物是人非的景象更增添了悲伤的氛围。主题上，主要表达了对亡妻的悼念以及对过去时光的追悔，情感深沉而浓烈。

速览

《蝶恋花 悼亡妻》是其他代诗人罗元贞的作品，主题为悼亡、情感深沉、时光易逝、景物烘托。一岁蟾圆能几度，薄幸因循，直把芳时误。 百样怜郎情不露，夜长独对寒灯诉。 物是人非馀草树，万寿昆明一带伤心处。 含泪寻…