沁园春 甲子迎春兼怀广州花市
常叹逝川，水流花落，一去不还。
念几度沧桑，一生九死，甲子重逢不等闲。
堪珍重，正从头开始，不是残年。
羊城仕女联翩，似南国偏开别一天。
内外宾朋，人潮车浪，花市繁荣更胜前。
忍寒望，喜岭南故里，毕竟春先。
念几度沧桑，一生九死，甲子重逢不等闲。
堪珍重，正从头开始，不是残年。
羊城仕女联翩，似南国偏开别一天。
内外宾朋，人潮车浪，花市繁荣更胜前。
忍寒望，喜岭南故里，毕竟春先。
译文
常常感叹那流逝的河水，就像花开花落一样，一去就不再回来。想起经历了几度沧桑变化，一生历经多次生死磨难，如今甲子之年再次相逢，这是很不寻常的事情。值得珍视，正是要重新开始，而不是生命的残年。羊城的仕女们纷纷而来，就像南方的国度特别开启了另一片天地。国内外的宾客们，人潮如浪，车水马龙，花市的繁荣比以前更胜一筹。忍受着寒冷而远望，欣喜地看到岭南的故乡，毕竟春天先来到了这里。
注释
- 逝川（shì chuān）
- 指流逝的河水，常用来比喻时光的飞逝。出自《论语·子罕》：‘子在川上曰：逝者如斯夫，不舍昼夜。’
- 沧桑（cāng sāng）
- 大海变为桑田，桑田变为大海，比喻世事变化很大。
- 甲子（jiǎ zǐ）
- 天干地支纪年法中的一个循环，六十年为一甲子。这里指六十年一遇的甲子之年。
- 仕女（shì nǚ）
- 旧指做官的人家的女子，也泛指妇女。
- 岭南（lǐng nán）
- 指中国南方的五岭之南的地区，大致相当于现在广东、广西全境，以及湖南、江西等省的部分地区。
赏析
在文学手法上，运用了对比的手法，如‘水流花落’与‘从头开始’的对比，突出了时间的流逝和人生的转折。情感表达上，既有对岁月流逝的感叹，又有对甲子重逢的感慨和珍惜，以及对岭南花市繁荣的欣喜之情。意境营造上，描绘了羊城花市的热闹景象，人潮车浪，花市繁荣，营造出一种生机勃勃的氛围。主题思想上，以甲子迎春为契机，表达了对生活的热爱和对未来的希望。
速览
《沁园春 甲子迎春兼怀广州花市》是其他代诗人罗元贞的作品，主题为写景、抒情、对比、纪年。常叹逝川，水流花落，一去不还。 念几度沧桑，一生九死，甲子重逢不等闲。 堪珍重，正从头开始，不是残年。 羊城仕女联翩，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品