薄幸
剩寒做雨，懒料理、伤春意绪。
甚点点、杨花吹起，又是旧愁来处。
纵赋情、犹似当年，沈吟忘了相思句。
叹只此双蛾，能供几盼，容易新妆成故。
便望尽、天涯路，惟只见、绿阴无数。
也知潮难准，黏天风浪，不辞更向江头住。
水窗山户。
怕轻烟薄霭，寻常化作行云去。
灯残梦醒，还共馀香自语。
甚点点、杨花吹起，又是旧愁来处。
纵赋情、犹似当年，沈吟忘了相思句。
叹只此双蛾，能供几盼，容易新妆成故。
便望尽、天涯路，惟只见、绿阴无数。
也知潮难准，黏天风浪，不辞更向江头住。
水窗山户。
怕轻烟薄霭，寻常化作行云去。
灯残梦醒，还共馀香自语。
译文
残余的寒意化作雨水，懒得去打理那感伤的春天气绪。那纷纷扬扬的杨花被吹起，又是那旧有的愁绪滋生之处。纵然抒发情感，依旧如同当年那般，沉吟间却忘记了那些相思的词句。叹息只是这双蛾眉，能够供人几回顾盼，轻易间新妆便变成了旧模样。即便望尽了天涯的道路，也只看到那绿阴层层无数。也知道潮水难以预料，那连天的风浪，也不推辞再次前往江头停留。水畔的窗户和山间的门户。害怕那轻烟薄雾，平常间就化作了行云离去。灯烛残尽从梦中醒来，还和那剩余的香气独自倾诉。
注释
- 剩寒（shèng hán）
- 残余的寒意，指春天尚未完全驱散的寒冷。
- 沈吟（chén yín）
- 迟疑不决，低声自语，这里形容词人在抒发情感时的沉思状态。
- 双蛾（shuāng é）
- 指女子的双眉，常用来形容女子的美貌或忧愁。这里借双眉能供几盼，表达时光易逝、容颜易老的感慨。
- 潮难准（cháo nán zhǔn）
- 潮水难以预料其涨落的时间和幅度，比喻人生的变化难以捉摸。
- 行云（xíng yún）
- 流动的云彩，常用来比喻女子的行踪不定或情感的飘忽。这里指害怕轻烟薄霭化作行云般离去，表达了对美好事物易逝的担忧。
赏析
在文学手法上，此词运用了细腻的描写，如‘甚点点、杨花吹起，又是旧愁来处’，通过对杨花的描写来烘托出愁绪，极具画面感。情感表达上，词人将伤春、相思等情感交织在一起，深沉而含蓄。意境营造方面，营造出了一种凄清、惆怅的氛围，‘剩寒做雨’‘绿阴无数’等词句，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了词人内心的愁苦与无奈，以及对过往情感的怀念和对未来的迷茫。
速览
《薄幸》是其他代诗人沈祖棻的作品，主题为伤春、相思、惆怅、抒情。剩寒做雨，懒料理、伤春意绪。 甚点点、杨花吹起，又是旧愁来处。 纵赋情、犹似当年，沈吟忘了相思句。 叹只此双蛾，能供几…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品