虞美人

译文

富贵人家整天都横着金色的锁，自己喜爱熏香坐着。懒得学习画眉像春天的山峦那样美好，不怨恨在人前时新的化妆样式难以掌握。水晶屏风曲折地放在琉璃枕上，临近夜晚点燃红色的蜡烛。不惜用煎熬内心的痛苦来换取泪水如潮水般流淌，留下一点微弱的光芒照亮漫长的夜晚。

注释

朱门（zhū mén）

红色的门，常指代富贵人家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色，以示尊贵。

熏香（xūn xiāng）

用香料点燃或熏烤，使空气充满香味，是古代富贵人家常见的生活方式，用于增添室内的香气和氛围。

春山（chūn shān）

春天的山峦，常用来比喻女子的眉毛，如‘眉如远山含黛，眼若秋水横波’，这里是说懒得学习画眉像春天的山峦那样美好。

颇黎（pō lí）

即玻璃，古时对玻璃的称呼，这里指水晶。在古代，玻璃是一种较为珍贵的材料，常被用于制作器皿和装饰品。

煎心（jiān xīn）

内心像被煎熬一样痛苦，形容人内心的痛苦和煎熬，这里是说为了某种情感或经历而承受着巨大的痛苦。

赏析

文学手法上，整首词运用了细腻的描写，如‘画眉浑懒学春山’，通过对画眉这一细节的描写，展现出人物的慵懒和无心装扮，生动形象。情感表达方面，词中流露出一种孤独、寂寞的情感，如‘留得孤光一穗照长宵’，以孤光自照来体现内心的孤独。意境营造上，‘朱门’‘晶屏’等词汇营造出富贵而清冷的氛围，与人物内心的孤独相呼应。主题思想上，可能是在表达富贵之人在繁华背后的寂寞与无奈，通过对日常生活细节的描写，揭示出人性的复杂。

速览

《虞美人》是其他代诗人沈祖棻的作品，主题为闺怨、抒情、富贵、清冷。朱门尽日横金锁，自爱熏香坐。 画眉浑懒学春山，未恨人前时样浅深难。 颇黎枕上晶屏曲，临夜烧红烛。 煎心不惜泪如潮，留得…