浣溪沙十首 其六

译文

万里晴空之下一只仙鹤飞翔，长风将它吹落在碧云的西边。此时相见却又相互猜疑。或许不是忉利天怜惜世间的浩劫，而是来到瀛海寄托相思之情。那云霞的情致怎肯让世人知晓。

注释

鬘天（mán tiān）

佛教语，指欲界六天中的四天王天，此天常以香花为鬘，装饰自身，故名。

瀛海（yíng hǎi）

大海；东海。古代传说东海里仙人居住的地方。也作瀛洲、瀛壶。

浩劫（hào jié）

大灾难；大灾祸。佛教语，谓尘世的灾难。

晴霄（qíng xiāo）

晴朗的天空。霄，天空。

长风（cháng fēng）

远风；大风。

碧云（bì yún）

青云；碧空中的云。喻高远之处。

赏析

在这首词中，意境开阔而高远。通过描绘万里晴霄中仙鹤的飞翔，以及长风吹落碧云的景象，营造出一种宏大而空灵的氛围。写作手法上，运用了对比和想象，相见时的相疑与寄相思形成鲜明对比，同时想象忉利天怜浩劫、瀛海寄相思等，丰富了情感表达。情感表达上，既有对世间浩劫的感慨，又有深沉的相思之情，最后一句‘霞情争与世人知’则蕴含着一种不愿被世俗理解的孤独与无奈。从主题思想来看，表达了对世间沧桑的思索以及情感的深沉与复杂。

速览

《浣溪沙十首 其六》是其他代诗人沈祖棻的作品，主题为写景、抒情、想象、意境开阔。万里晴霄一鹤飞，长风吹落碧云西。 此时相见更相疑。 未必鬘天怜浩劫，却来瀛海寄相思。 霞情争与世人知。