浣溪沙十首 其七

译文

多次来到红桑生长在弱水西边的地方，美人在云端之外慢慢地梳妆打扮。六龙驾驭着车驾更加矜持庄重。仿佛能听到那通往仙境的天梯上传来芳屟的声响，依旧是洞户前的画帘低垂着。黄昏时手揣在袖子里看着那残局。

注释

红桑（hóng sāng）

桑树的一种，其叶红色，常被用于诗词中以增添意境。

弱水（ruò shuǐ）

古代传说中许多江河的水源地，因水浅或湍急，浮力小，难以浮起舟船，故称为弱水。常被用来比喻艰险而遥远的地方。

六龙（liù lóng）

古代神话中，羲和驾御六龙拉的车，载着太阳每天从东方升起，这里借指皇帝的车驾，体现出庄重之感。

芳屟（fāng xiè）

芬芳的鞋，常被用于描绘女子的装饰或行走时的声响，增添了意境的细腻与神秘。

洞户（dòng hù）

洞穴或深幽的门户，常用来形容幽静的地方，在诗中营造出一种幽深的氛围。

赏析

在文学手法上，通过‘三度’‘更矜持’等词营造出一种庄重而略带迟缓的氛围，‘仿佛天梯芳屟响’运用了想象和通感的手法，将听觉与想象相结合，使意境更加空灵。情感表达上，既有对美人悠闲梳妆的描绘所蕴含的细腻情感，又有对这种庄重氛围的感慨。意境营造上，以红桑、弱水、云端、天梯等元素构建出一个虚幻而神秘的世界，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，或许表达了对一种宁静而略带庄重的生活状态的向往，或是对时光流逝、世事变迁的感慨。

速览

《浣溪沙十首 其七》是其他代诗人沈祖棻的作品，主题为写景、抒情、神秘、庄重。三度红桑弱水西，美人云外弄妆迟。 六龙临驾更矜持。 仿佛天梯芳屟响，依前洞户画帘垂。 黄昏袖手看残棋。