浣溪沙二首 其二

译文

不要向西川去询问那杜鹃鸟，人们都在争说那繁华的地方像小长安。那涨起的水波和脂水每年都在流淌。在那有筝笛和高楼的地方，春天的酒温暖宜人，而在那遥远的边塞，兵器却让穿着铁甲的士兵感到寒冷。在酒杯前只能空自唱着思念家乡的歌曲。

注释

西川

指今四川西部一带。古代诗词中常提及西川，多与地域特色、历史文化等相关。

杜鹃

常被视为思乡的象征，因其叫声似‘不如归去’。在古诗词中常用来表达游子的思乡之情。

长安

古代都城，常代指繁华之地。这里的‘小长安’突出了所描述之地的繁华程度。

脂水

即脂粉之水，常用来形容女子化妆所用的水。这里借指繁华之地的奢靡生活。

兵戈

指兵器，常用来指代战争。在古诗词中常与战乱、离别等情感相关。

赏析

这首词从意境上营造出了繁华与战乱的鲜明对比。上阕以‘莫向西川问杜鹃’开篇，杜鹃常与思乡之情相关，此处却不让询问，暗示了一种无奈与惆怅。‘繁华争说小长安’则描绘出昔日的繁华景象，‘涨波脂水自年年’则以自然的涨波脂水，暗示时间的流逝和世事的变迁。下阕‘筝笛高楼春酒暖’描绘了繁华之地的歌舞升平，与‘兵戈远塞铁衣寒’的边塞战乱形成强烈反差，突出了战争给人们带来的痛苦。情感表达上，既有对繁华已逝的感慨，又有对边塞士兵的同情，以及自身思乡之情的抒发。写作手法上，运用了对比的手法，将不同的场景和情感进行对比，使诗歌更具感染力。主题上，主要表达了对世事变迁和战争的思考，以及对家乡的思念之情。

速览

《浣溪沙二首 其二》是其他代诗人沈祖棻的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。莫向西川问杜鹃，繁华争说小长安。 涨波脂水自年年。 筝笛高楼春酒暖，兵戈远塞铁衣寒。 尊前空唱念家山。