国 香 题叔华夫人双佳楼水仙卷子

译文

粉润如脂，那刚展开的生绢，仿佛将湘水之魂唤起。依稀像是画兰时的心事，铅泪留下痕迹。日暮时分，凌波仙子去往何处？行走千里，罗袜沾染尘埃。回头望去，楚天遥远，解下佩饰，江边空旷，鼓瑟之声在云雾中变得昏暗。

国香流落已久，感叹东风变换世间，残梦之中再无春天。晚潮凄切呜咽，应后悔当初轻易分开翠带。更害怕瑶簪被冻折，耽误了许多洛水之滨归来的人。青青的几座山峰还在，剩下的流水含着忧愁，依然守护着灵根。

注释

粉润脂温（fěn rùn zhī wēn）

形容水仙的花瓣如粉般润泽，如脂般温软，生动地描绘出水仙花的柔美质感。

湘魂（xiāng hún）

湘水之神的魂魄，常用来指代与水相关的美好神灵或情感，这里借指水仙仿佛带有湘水之神的气质。

铅泪（qiān lèi）

铅粉流下的眼泪，常用来形容女子因悲伤而落泪，此处可能是借指画兰时的悲伤情绪在纸上留下的痕迹。

凌波（líng bō）

在水波上行走，常用来形容水仙在水中的姿态，给人一种轻盈、飘逸的感觉。

解佩（jiě pèi）

解下佩饰，传说中楚襄王游于兰台之宫，有风飒然而至，王乃披襟而当之，忽有一仙女持玉珮与之，后仙女求去，王解佩与之，仙女遂凌空而去。这里借指水仙的离去，带有一种浪漫而感伤的意味。

赏析

在文学手法上，此诗运用了多种手法来营造意境。如‘粉润脂温’等描写，通过细腻的笔触展现出水仙的柔美，运用了拟人的手法，赋予水仙以人的肌肤之态，生动形象。情感表达上，从对水仙的描绘中流露出一种淡淡的哀愁，如‘国香流落久’等词句，表达了对美好事物消逝的感慨。意境营造方面，‘日暮凌波何处’等句营造出一种悠远、凄清的氛围，让读者仿佛置身于江边，感受到那份孤寂与惆怅。主题思想上，以水仙为载体，抒发了对时光流逝、美好易逝的叹息，同时也蕴含着对往昔的怀念和对未来的迷茫。

速览

《国 香 题叔华夫人双佳楼水仙卷子》是其他代诗人沈祖棻的作品，主题为写景、抒情、婉约、思乡。粉润脂温。 甚生绢乍展，呼起湘魂。 依稀画兰心事，铅泪留痕。 日暮凌波何处？ 步千驿、罗袜生尘。 回头楚天远，解佩江空…