蝶恋花八首 其一

译文

太阳的影子已经升高，窗帘刚刚卷起。等待在红色的栏杆旁，和当初见面时的情景不一样了。趁着微风，两只燕子在呢喃细语，在小园的香径上悠闲地走了个遍。辜负了美好的时光，情意缠绵。十年在花前度过，渐渐地觉得自己的脸都变害羞了。千丝万缕的杨柳牵扯着思绪纷乱，相逢时无奈感伤春天的晚暮。

注释

红阑（hóng lán）

红色的栏杆，阑，栏杆，古时常见于园林等建筑中，增添了一种雅致的氛围。

缱绻（qiǎn quǎn）

情意缠绵的样子，形容感情深厚而持久，常用于表达男女之间的情感。

香径（xiāng jìng）

散发着香气的小径，香，香气，径，小路，常用来描绘美好的园林景致。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如'相候红阑，不比当初见'，将现在等待时的情景与当初见面时的情景进行对比，突出了时光的变迁和心境的变化。情感表达上，词中流露出深深的惆怅和感伤，如'孤负芳时情缱绻'，表达了对过去美好时光的辜负和留恋。意境营造方面，通过描绘日影高挂、燕子呢喃、小园香径等景象，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，主要抒发了作者对时光流逝、青春不再的感慨，以及在相逢时的无奈与感伤。

速览

《蝶恋花八首 其一》是其他代诗人沈祖棻的作品，主题为写景、抒情、对比、感伤。日影已高帘乍卷。 相候红阑，不比当初见。 还趁轻风双燕语，小园香径闲行遍。 孤负芳时情缱绻。 十载花前，渐觉羞人面。 …