祝英台近
候红桥，探碧渚，芳约记前度。
春意如花，香委旧游处。
可怜纵有并刀，愁丝难剪，系多少、幽欢私语？
此情苦。
长夜深锁重门，离魂沐风雨。
泪作珠灯，持照梦中路。
甚时帘底凝眸，相思潮汐，待都付、眼波低诉。
春意如花，香委旧游处。
可怜纵有并刀，愁丝难剪，系多少、幽欢私语？
此情苦。
长夜深锁重门，离魂沐风雨。
泪作珠灯，持照梦中路。
甚时帘底凝眸，相思潮汐，待都付、眼波低诉。
译文
在红桥边等候，到碧渚去探寻，那美好的约定记得是从前的时光。春天的情意如同花朵，香气消散在旧日游玩的地方。可怜即使有锋利的剪刀，那忧愁的丝线也难以剪断，系着多少隐秘的欢乐和私语。这种情感是如此痛苦。漫长的夜晚，深深锁住重门，离别的魂魄沐浴在风雨中。泪水化作珍珠般的灯盏，拿着它照亮梦中的道路。什么时候能在帘底凝视，那相思如同潮汐，等待都交付给眼神中的低诉。
注释
- 候（hòu）
- 等候、等待之意。在词中描绘了主人公在红桥边等待的情景，体现出其内心的期待与焦急。
- 碧渚（bì zhǔ）
- 碧绿的水中小洲。‘探碧渚’描绘出主人公前往探寻那碧色水洲的行为，增添了一种清新而幽美的氛围。
- 并刀（bìng dāo）
- 并州出产的剪刀，以锋利著称。这里用‘并刀’来比喻想要剪断忧愁的丝线，形象地表现出忧愁之深难以摆脱。
赏析
此词意境优美且深沉。写作手法上，运用了比喻，如‘春意如花’，将抽象的春意具象化，生动地展现出春天的美好与易逝。情感表达细腻而真挚，通过描绘幽欢私语、离魂风雨等，将内心的痛苦与相思淋漓尽致地表现出来。营造出一种孤独、凄美的意境，让读者仿佛身临其境。主题上，主要围绕着相思之情展开，深刻地刻画了主人公内心的煎熬与渴望。
速览
《祝英台近》是其他代诗人沈祖棻的作品，主题为相思、凄美、意境、抒情。候红桥，探碧渚，芳约记前度。 春意如花，香委旧游处。 可怜纵有并刀，愁丝难剪，系多少、幽欢私语？ 此情苦。 长夜深锁重…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品