减字木兰花 成渝纪闻四首 其二

译文

内心枯寂眼睛干涩，一斗米却要用千言来换取都难以得到。长久患病又一直贫穷，幸好还有怜爱自己的美人。不要夸赞那奇妙的手艺，命运不好的文章只能用来填塞盛酱的瓦罐。女子的纤细脚步，一晚的轻盈就价值万钱。

注释

肠枯眼涩（cháng kū yǎn sè）

形容内心愁苦，眼睛因疲惫而干涩。

差幸（chà xìng）

幸好、幸而，表示一种意外的庆幸。

复瓿（fù bù）

把书用瓿覆盖起来，比喻著作毫无价值，只能用来盖酱缸。这里指作者的文章不被重视。

翩翾（piān xuān）

形容轻快地飞舞，这里形容女子脚步的轻盈。

赏析

在文学手法上，此词运用了对比手法，如‘肠枯眼涩’与‘差幸怜才有美人’的对比，突出了生活的艰难与情感的慰藉；‘休夸妙手’与‘一夕翩翾值万钱’的对比，展现了不同境遇的反差。情感表达上，通过描写自己的困境和对美人的感激，表达了一种在艰难生活中对美好情感的珍惜。意境营造方面，营造出一种凄凉、无奈的氛围，如‘肠枯眼涩’‘久病长贫’等词句。主题思想上，主要反映了作者在生活中的困苦以及对美好事物的追求和珍视。

速览

《减字木兰花 成渝纪闻四首 其二》是其他代诗人沈祖棻的作品，主题为抒情、对比、凄凉、困境。肠枯眼涩，斗米千言难换得。 久病长贫，差幸怜才有美人。 休夸妙手，憎命文章供复瓿。 细步纤纤，一夕翩翾值万钱。