鹧鸪天四首 其三

译文

用细细的字写成的书信暗中传递着消息，在花阴下多次系住那嘶鸣的骏马。垂柳仿佛带着青眼出现在眼前，勾起了过去的梦境，芳草如同燃烧着红心，铭记着旧时的踪迹。春天容易消逝，离恨难以相同。好风依旧吹到画楼的东边。也知道她刻意地回避，近在咫尺的栏杆却再也难以相逢。

注释

骢（cōng）

青白色的马。常作马的美称。

青眼

相传三国魏的名仕阮籍，能为青白眼，对所憎恶的眼，眼睛向上或向旁边看，表示轻视或憎恨；对喜爱或尊敬的人，就对他正视，青黑的眼珠在中间，表示尊重。这里用‘垂杨青眼’，赋予垂杨以人的情感，似在关注着过往。

红心

红色的心，常象征着热情、忠贞等。此处‘芳草红心’，将芳草拟人化，寓意着芳草铭记着旧时的踪迹，饱含着深情。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘垂杨青眼’‘芳草红心’，赋予自然景物以人的情感，使景物生动形象。情感表达方面，通过回忆过去的花前月下、系马相伴，与如今的咫尺天涯形成强烈反差，抒发了深深的离恨与惆怅。意境营造上，以花阴、垂柳、芳草等景物渲染出一种幽婉、缠绵的氛围。主题上，主要表达了爱情的失落与思念之情，以及对过去美好时光的怀念。

速览

《鹧鸪天四首 其三》是其他代诗人沈祖棻的作品，主题为爱情、思念、写景、抒情。细字真珠讯暗通，花阴几度系嘶骢。 垂杨青眼经前梦，芳草红心记旧踪。 春易尽、恨难同。 好风还到画楼东。 也知刻意相回避…