水龙吟
断肠重到江南，感时今已无馀泪。
腥尘涨海，金钱迷夜，万家酣醉。
劫后山川，眼中人物，伤心何世。
叹收京梦醒，排阊路远，凭谁问，中兴计。
还见惊烽红起，望关河、危阑愁倚。
黄昏渐近。
苍茫无极，斜阳难系。
漫念家园，荒田老屋，新丧故鬼。
怕长安残局，神州沈陆，祇须臾事。
腥尘涨海，金钱迷夜，万家酣醉。
劫后山川，眼中人物，伤心何世。
叹收京梦醒，排阊路远，凭谁问，中兴计。
还见惊烽红起，望关河、危阑愁倚。
黄昏渐近。
苍茫无极，斜阳难系。
漫念家园，荒田老屋，新丧故鬼。
怕长安残局，神州沈陆，祇须臾事。
译文
伤心欲绝再次来到江南，感慨时事如今已没有多余的眼泪。海上弥漫着腥膻的尘土，夜晚被金钱所迷惑，万家沉醉在欢乐之中。经历劫难后的山川，眼中所见的人物，是多么令人伤心的时代啊。叹息收复京城的美梦醒来，排开宫门的道路遥远，凭借谁来询问中兴的计策呢。还能看到警报烽火燃起，遥望关河，忧愁地倚靠在高楼上。黄昏渐渐临近，天地苍茫无边，斜阳难以系留。徒然思念着家园，荒田老屋，新丧的故去的鬼魂。害怕长安的残局，神州沉沦陆沉，只是片刻之间的事情。
注释
- 腥尘（xīng chén）
- 指战争或灾难带来的血腥和尘埃，这里象征着战乱和动荡。
- 阊（chāng）
- 指宫门，如排阊路远，即排开宫门的道路遥远，暗示收复京城的艰难。
- 中兴（zhōng xīng）
- 指国家由衰退而复兴，在文中表达对国家重新兴盛的期望。
- 惊烽（jīng fēng）
- 指警报的烽火，象征着战争的爆发和国家的危机。
- 沈陆（shěn lù）
- 指陆地沉没，比喻国家的沉沦，形象地表达了对国家命运的担忧。
赏析
这首词从意境上营造出了一种深沉的悲痛和对国家命运的忧虑。写作手法上，通过对比、象征等手法，将江南的繁华与国家的劫难相对照，突出了时代的悲哀。情感表达极为真挚，从‘断肠’到‘伤心何世’，再到‘怕长安残局’，层层递进地抒发了作者对国家危亡的痛心和无奈。主题思想上，以江南为背景，表达了对收复失地的渴望和对国家中兴的期盼，同时也流露出对现实的绝望和对未来的担忧。
速览
《水龙吟》是其他代诗人沈祖棻的作品，主题为抒情、忧国、悲愤、对比。断肠重到江南，感时今已无馀泪。 腥尘涨海，金钱迷夜，万家酣醉。 劫后山川，眼中人物，伤心何世。 叹收京梦醒，排阊路远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品