鹧鸪天
浩荡收京万骑回，中兴好梦剩低徊。
伤心忍作偕亡想，留命翻成后死哀。
新战伐，旧楼台。
辽天归鹤悔重来。
金仙残泪铜驼恨，相对斜阳话劫灰。
伤心忍作偕亡想，留命翻成后死哀。
新战伐，旧楼台。
辽天归鹤悔重来。
金仙残泪铜驼恨，相对斜阳话劫灰。
译文
浩浩荡荡的军队收复京城，数万骑兵归来，中兴的美好梦想只剩下徘徊惆怅。心中悲痛，怎忍心去想一同灭亡的情景，留下性命反而成了后来的悲哀。新的战争与杀伐，旧的楼台。像辽东归来的仙鹤一样后悔再次归来。金仙流下残泪，铜驼承载着遗恨，对着斜阳诉说着劫后的灰烬。
注释
- 偕亡（xié wáng）
- 一同灭亡。
- 后死（hòu sǐ）
- 后来才死。指在灾难或变故后幸存下来。
- 辽天（liáo tiān）
- 辽东的天空。常用来比喻遥远的地方或过去的经历。
- 金仙（jīn xiān）
- 佛教称佛。这里可能指与佛教相关的建筑或场景。
- 铜驼（tóng tuó）
- 铜制的骆驼。常置于宫门外，亦借指洛阳。这里象征着国家的兴衰。
赏析
此词意境深沉，通过描绘收复京城后的景象，抒发了复杂的情感。写作手法上，运用对比和象征，如‘新战伐，旧楼台’，将新旧对比，突出历史的变迁。‘辽天归鹤悔重来’一句，以归鹤自喻，表达了对过去经历的悔恨。情感表达上，既有对国家中兴的期待，又有对战争带来的伤痛和悲哀的感慨。主题上，以劫后的景象为背景，探讨了历史的兴衰和人生的无常。
速览
《鹧鸪天》是其他代诗人沈祖棻的作品，主题为写景、抒情、历史、沧桑。浩荡收京万骑回，中兴好梦剩低徊。 伤心忍作偕亡想，留命翻成后死哀。 新战伐，旧楼台。 辽天归鹤悔重来。 金仙残泪铜驼恨…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品