浣溪沙六首 其一

译文

在何处的秋坟边哭泣着鬼中的英雄，将整个关洛地区都交付给了新燃起的烽火。在激昂的战鼓声中，凯歌却显得凄凉呜咽。谁能料到经过了千劫之后，反而可怜地见到了九州一同统一。夕阳的余晖就如同靖康年间的红色一样。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。此词中可理解为关洛地区之外。

鼙鼓（pí gǔ）

古代军中的一种小鼓。这里借指战鼓，渲染战争的气氛。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘新烽’与‘靖康红’的对比，突出了历史的变迁和沧桑。情感表达上，既有对过去靖康之变的悲痛，又有对如今统一景象的感慨，情感复杂而深沉。意境营造上，通过‘秋坟’‘鼓鼙’等意象，营造出一种悲壮的氛围。主题思想方面，主要表达了对历史的反思和对国家统一的珍视。

速览

《浣溪沙六首 其一》是其他代诗人沈祖棻的作品，主题为怀古、悲壮、反思、统一。何处秋坟哭鬼雄，尽收关洛付新烽。 凯歌凄咽鼓鼙中。 谁料枉经千劫后，翻怜及见九州同。 夕阳还似靖康红。