浣溪沙六首 其五

译文

欢乐和悲哀无缘无故地耗费情感，走到岔路口却又改变车辙而涕泪纵横。忍心看着衰败的太阳渐渐向西倾斜。经历世事的人有几人能容忍别人的白眼，传授经典却也一样贻误了苍生。杂乱的山峦催促着暮色降临，独自徘徊不安。

注释

枉费（wǎng fèi）

白白地耗费、浪费。表示徒劳无功，没有得到应有的回报或效果。

临歧（lín qí）

走到岔路口，比喻面临抉择或困境。歧，岔路。

涕纵横（tì zòng héng）

眼泪纵横流淌，形容悲痛、伤心到极点，眼泪不受控制地流下来。涕，眼泪；纵横，纵横交错，形容眼泪流淌的样子。

颓日（tuí rì）

衰败的太阳，常用来比喻衰落的时代或事物。颓，衰败、衰落。

屏营（píng yíng）

徘徊不安的样子，形容人在困境或忧虑中心神不定、四处走动。屏，通‘屏’，退避；营，彷徨。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如‘哀乐无端’与‘临歧反辙’的对比，突出了人生的无常和无奈。情感表达上，词人通过‘涕纵横’‘忍看’等词语，深刻地表达了内心的痛苦和悲愤。意境营造方面，‘乱山催暝’营造出了一种凄凉、压抑的氛围，让读者感受到词人内心的孤独和迷茫。主题思想上，此词主要表达了对世事沧桑、人生无奈的感慨，以及对苍生被误的痛心。

速览

《浣溪沙六首 其五》是其他代诗人沈祖棻的作品，主题为感慨世事、悲凉氛围、情感深沉、对比手法。哀乐无端枉费情，临歧反辙涕纵横。 忍看颓日渐西倾。 阅世几人容白眼，传经一样误苍生。 乱山催暝独屏营。