临江仙 其三
露泼南箕似簸，风摇北斗皆颠。
馀音顿挫语疏蝉。
云溪花淡淡，石濑月娟娟。
步月攒眉月下，看花搔首花前。
芜城七十剑三千。
偷生长避地，何日是归年。
馀音顿挫语疏蝉。
云溪花淡淡，石濑月娟娟。
步月攒眉月下，看花搔首花前。
芜城七十剑三千。
偷生长避地，何日是归年。
译文
露水泼洒在像簸箕一样的南箕星上，大风摇动着北斗星都仿佛在颠狂。蝉鸣的声音断断续续且话语稀疏。云雾缭绕的溪流中花朵淡淡的，石上的急流在月光下显得格外娟秀。在月下皱着眉头漫步，在花前搔首弄姿。曾经繁华的芜城如今有七十座剑馆，里面有三千把宝剑。苟且偷生躲避战乱，不知哪一天才是归乡之年。
注释
- 南箕（nán jī）
- 星宿名，形状像簸箕。《诗经·小雅·大东》：‘维南有箕，不可以簸扬。’
- 北斗（běi dǒu）
- 大熊星座的一部分，七颗星排列成斗形，因常被用来指示方向。《论语·为政》：‘为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。’
- 馀音（yú yīn）
- 指蝉鸣的声音延续不断，这里指蝉鸣的余韵。
- 顿挫（dùn cuò）
- 指声音高低起伏、停顿转折，形容蝉鸣的声音断断续续。
- 芜城（wú chéng）
- 指扬州，因其曾经繁华，后遭战乱而荒芜，故有此称。鲍照有《芜城赋》。
赏析
从文学手法来看，此词运用了拟人的手法，如‘露泼南箕似簸，风摇北斗皆颠’，将露和风赋予了人的动作，生动地描绘出风雨交加的景象。情感表达上，通过描绘战乱后的荒凉景象，抒发了作者对家乡的思念和对战乱的无奈之情。意境营造上，‘云溪花淡淡，石濑月娟娟’营造出了一种清幽、宁静的意境，与后面的战乱景象形成鲜明对比。主题思想方面，主要表达了作者在战乱时期的漂泊之感和对安定生活的向往。
速览
《临江仙 其三》是其他代诗人潘受的作品，主题为写景、抒情、对比、战乱。露泼南箕似簸，风摇北斗皆颠。 馀音顿挫语疏蝉。 云溪花淡淡，石濑月娟娟。 步月攒眉月下，看花搔首花前。 芜城七十剑三千…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品