如梦令 纪梦四阕选一

译文

那缥缈的玉笙吹奏出凄婉的声音，离去的翅膀如同孤独的凤凰。流着眼泪洒向遥远的天空，忧愁堆积得像那绿色的罗裙一样沉重。如梦啊如梦，又是一次这样的送别。

注释

缥缈（piāo miǎo）

形容隐隐约约、若有若无的样子。在词中描绘出玉笙声音的虚幻之感。

凄弄

凄婉地吹奏。‘凄’突出声音的悲凉，‘弄’指弹奏、演奏，生动地表现出玉笙声音的哀伤。

去翼

离去的翅膀，这里代指离去的人。以翅膀的离去来暗示人的离别，富有形象感。

孤凤

孤独的凤凰。凤凰在中国文化中常被视为祥瑞之鸟，这里用孤凤来比喻离去的人，强调其孤独和离别的哀伤。

绿罗裙

绿色的丝绸裙子，常用来指代女子。在词中，愁叠绿罗裙重，通过对女子裙子的描写，表现出女子内心的忧愁之深。

赏析

从文学手法来看，此词运用了比喻的手法，将离去的人比作孤凤，生动形象地表现出离别的孤独与哀伤。情感表达上，通过‘弹泪洒遥天’‘愁叠绿罗裙重’等词句，淋漓尽致地抒发了深深的愁绪和不舍之情。意境营造上，‘缥缈’一词营造出一种虚幻、朦胧的氛围，与离别的哀伤相契合。主题思想方面，主要表达了离别之苦和对离去之人的思念之情。

速览

《如梦令 纪梦四阕选一》是其他代诗人潘受的作品，主题为离别、哀伤、意境朦胧、比喻生动。缥缈玉笙凄弄，去翼黯然孤凤。 弹泪洒遥天，愁叠绿罗裙重。 如梦，如梦。 又是一番相送。