南歌子 为友人赋情

译文

绮丽的梦境如同莲房般清冷，春天的心意如凤纸般残破。每一次相见都充满艰难，又对着傍晚的蝉鸣和高高的柳树，送你归去。深深的情意怜惜着红豆，忧愁的眉头紧锁着如黛的山峦，旧时的情感珍重地封存于瑶函之中，忍心地将泪痕与墨痕一同晾干。

注释

绮梦（qǐ mèng）

华丽、美妙的梦境。绮，有华丽、精美之意。

凤纸（fèng zhǐ）

一种精美的纸张，常用来书写书信等。凤，常被视为高贵、美丽的象征。

閟瑶函（bì yáo hán）

珍藏在美玉般的函匣中。閟，隐藏、珍藏；瑶，美玉；函，匣子。

黛山（dài shān）

如黛色的山峦，黛，青黑色，常用来形容眉毛或山峦的颜色。

赏析

在这首词中，作者运用了丰富的文学手法来表达情感。意境上，通过‘莲房冷’‘晚蝉高柳’等意象营造出一种清冷、孤寂的氛围，与离别的愁绪相契合。写作手法方面，‘一番相见一番难’运用了反复的手法，强调了离别的无奈和痛苦。情感表达极为细腻，从‘密意怜红豆’的深情到‘愁眉锁黛山’的忧愁，再到‘忍把泪痕轻共，墨痕干’的克制，层次分明地展现了离别的复杂情感。主题上，主要围绕着友人之间的离别之情展开，深刻地表达了对友人的不舍与眷恋。

速览

《南歌子 为友人赋情》是其他代诗人程千帆的作品，主题为离别、抒情、意境清冷、手法细腻。绮梦莲房冷，春心凤纸残，一番相见一番难，又对晚蝉高柳，送君还。 密意怜红豆，愁眉锁黛山，旧情珍重閟瑶函，忍把泪痕轻共，…