鹧鸪天 登岳麓山
爱晚亭前认旧踪，岚光嶂色倍葱茏。
黄兴墓上长青草，蔡锷坟边未老松。
三十载，又相逢。
麓山惊迓白髭翁。
人间最美乡中水，笑向农家索酒盅。
黄兴墓上长青草，蔡锷坟边未老松。
三十载，又相逢。
麓山惊迓白髭翁。
人间最美乡中水，笑向农家索酒盅。
译文
在爱晚亭前辨认旧时的踪迹，山间的雾气和山峰的景色格外葱郁茂盛。黄兴的墓上生长着青青的草，蔡锷的坟边有未老去的松树。三十年过去了，又一次相逢。岳麓山惊讶地迎接这位长着白胡子的老人。人间最美的是家乡的水，笑着向农家索要酒盅。
注释
- 爱晚亭（ài wǎn tíng）
- 位于湖南省长沙市岳麓山下，是中国四大名亭之一，亭名取自唐代诗人杜牧‘停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花’的诗句。
- 岚光（lán guāng）
- 山间雾气折射出的光芒，岚指山林中的雾气。
- 嶂色（zhàng sè）
- 山峰的色彩，嶂指直立像屏障的山峰。
- 黄兴（Huáng Xīng）
- 中国近代民主革命家，与孙中山并称‘孙黄’，为推翻清王朝统治做出了重大贡献。
- 蔡锷（Cài É）
- 近代著名军事家、政治家，护国战争的主要组织者和领导者，被誉为‘再造民国第一人’。
赏析
文学手法方面，通过对爱晚亭、黄兴墓、蔡锷坟等具体景物的描写，营造出一种历史与现实交织的氛围，使读者仿佛身临其境。情感表达上，既有对过去的怀念，如‘爱晚亭前认旧踪’，又有对重逢的感慨，‘三十载，又相逢’，同时在结尾处展现出对家乡生活的热爱和闲适之情，‘人间最美乡中水，笑向农家索酒盅’。意境营造上，以岳麓山的葱茏景色为背景，烘托出一种宁静而深沉的氛围。主题思想上，主要表达了对历史人物的缅怀以及对家乡生活的眷恋。
速览
《鹧鸪天 登岳麓山》是其他代诗人朱帆的作品，主题为写景、怀古、抒情、闲适。爱晚亭前认旧踪，岚光嶂色倍葱茏。 黄兴墓上长青草，蔡锷坟边未老松。 三十载，又相逢。 麓山惊迓白髭翁。 人间最美乡中水…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品