南歌子 登岳阳楼

译文

落日的余晖含在秋水中，剩余的晚霞让远处的山峰沉醉。湖的一半是金色的璧玉，一半是红色。笑着指向君山在纷乱的水波中显得一点微小。这千年的胜境遗迹，归途上万里的风声。登临此处一一细数遗留的踪迹。才相信人间无处去询问穷困通达。

注释

馀霞（yú xiá）

指晚霞，傍晚的云霞。在诗中描绘出晚霞绚烂的景象，为整个画面增添了一抹绚丽的色彩。

君山

中国湖南岳阳市洞庭湖中的岛屿，因形似龟而又名龟山。在诗中是一个具体的景物，增添了画面的层次感和诗意。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比与烘托的手法，如‘半湖金璧半湖红’，通过色彩的对比，营造出湖光潋滟的美妙意境。情感表达方面，作者在描绘美景的同时，也流露出一种超脱世俗、看淡穷通的淡然情感。意境营造上，落日、秋水、余霞、远峰等景物相互交融，构成了一幅宏大而宁静的画面。主题思想上，表达了对自然美景的赞美以及对人生境遇的感悟，暗示人们应超脱于世俗的贫富得失，追求内心的宁静。

速览

《南歌子 登岳阳楼》是其他代诗人朱帆的作品，主题为写景、超脱、宁静、自然。落日含秋水，馀霞醉远峰。 半湖金璧半湖红。 笑指君山一点乱波中。 胜境千年迹，归途万里风。 登临历历数遗踪。 始信人间…